21 août 2008

Kyoto



..:: tokyo to kyo… to kyo to… kyo to… KYOTO… to kyo to… to kyo tokyo ::..
Du 14 au 18 aout 2008


JOUR 1 : debarquement en terre inconnue...





Meme si ca n’arrive pas souvent, les japonais, eux aussi, prennent des vacances de temps en temps... je n’ai peut etre pas eu les longs weekends du mois de mai ni le celebre 14 juillet, mais avec deux lundis de feries et ce weekend d’O-bon, finalement, je m’en sors pas mal...

Et la, mon public se demande, c’est quoi O-bon ? Tout simplement une sorte de fete des defuns version japonaise... pour simplifier, ce sont trois jours ou les ames des etres disparus sont sensees revenir dans le monde des vivants : le premier jour elles reviennent (bah ouais pour revenir de l’autre monde c prend du temps...), le second bah... elles sont la... et le troisieme elles repartent. Dit comme ca, ca parait un peu glauque mais bon, c’est l’occasion de fetes joyeuses ou chacun rentre dans sa ville natale aupres de sa famille.

Bref, pour nous, ca fait avant tout un gros weekend, donc une bonne occasion de s’exporter loin de (notre chere) actuelle capitale nippone pour se refugier dans l’ancienne : Kyoto !


Youpiya, ya, youpi, youpiya


Et hop ! Overmotives que nous sommes, on se leve a 3h30 du matin histoire de choper le premier train qui nous emmene vers Tokyo ou le celebre train nippon nous attend, j’ai nomme : le SHINKANSEN !

Donc d’emblee je casse un mythe, c’est pas le train le plus rapide que j’ai vu... par contre c’est pas comme nos pauvres TGV, ici pas besoin de faire le parcours du combattant pour atteindre sa place : deja ta valise, aussi grosse soit elle, elle passe dans l’allee centrale... ensuite, incroyable mais vrai, y’a de la place pour ranger tes baggages (!) mais aussi et surtout, pas besoin d’escalader ton voisin pour acceder peniblement aux toilettes... Zut alors, le trajet ne dure que 2h, on a a peine le temps d’apprecier de ne pas voyager dans une boite a sardines... mais bon, on se console vite car nous voila arrives a Kyoto.

Ah, Kyoto... je me revois encore en train d’imaginer une ville magnifique respirant la culture nippone NAIVEMENT... non, non, rassurez vous, la culture y est : il y a des Maikos (apprenties Geisha), des ricksaws et bien sur des temples (d’ailleurs y’a presque que ca)... par contre, la ville est d’une mochete surprenante !

Nous nous mettons donc en route vers Gion, le quartier des Geishas, en esperant trouver un endroit moins irritable pour nos yeux assoiffes de belles choses a voir...

Heureusement, apres pres d’une heure a marcher sous la chaleur ecrasante tres caracteristique de la ville, on tombe sur un premier temple sympa : celui la, on a pas a payer pour y rentrer... heureusement parce que c’est certes un temple tres sympa mais ca reste un temple... avec tout ce qu’il y a de plus caracteristique c’est a dire tres similaire a 90 pourcent des autres batiments du meme type.

Non, c’est pas que j’ai quelque chose contre les temples rassurez vous, mais avec Euan et Sergio, on etait tous d’accord sur ce point : pas question de faire les touristes types, se precipitant d’un lieu sans prendre le temps de regarder et d’apprecier, juste pour faire comme tous les autres, suivre le guide a la lettre pour prendre les memes photos que sur le bouquin et repartir avec la meme tete de blase de la vie qui s’est ennuye dans les visites guidees pendant une semaine...

C’est ainsi que toujours aussi motives, on continue notre lancee jusqu’a atteindre notre fameuse destination... et la on se dit tous : OUF ! Car nous voila enfin a flaner joyeusement dans les rues caracteristiques de Gion, entre les echoppes typiques et ateliers d’artisans, s’emerveillant a chaque instant des objets atypiques qui s’offrent a notre vue, croisant de ci de la des Maikos et des ricksaws et ou nous oublions bien vite la ville delabree des alentours...

A l’issue de la ballade, nous decidons d’aller rendre visite a l’enorme bouddha geant que nous apercevons au loin, car il attire pas mal notre attention. On paye donc notre entree, deposons nos sticks d’enscens dans le petit batiment (?) prevu a cet effet, visitons les batiments des alentours... mais au bout d’un moment, sans trop savoir pourquoi, on commence a moins supporter les chants monocordes des moines qui passent en boucle.

Evidemment, c’est la qu’on se dit : et si on allait se remplir un peu le ventre ? Et la y’a bon parce qu’on est super chanceux... passant devant un magnifique restaurant qui est si chic qu’on imagine deja les prix exorbitants associes, juste pour rire, nous allons jeter un oeil aux prix affiches a l’entree. Et la, O surprise ! C’est tellement peu cher qu’on se demanderait presque ou est l’arnaque... Mais nous avons l’esprit aventureux, ni une, ni deux, nous voila a l’interieur ! Et la les chaises se meuvent pour vous aider a vous assoir, le pain est a volonte avec l’entree et le repas est tellement bon qu’on se demande quand etait la derniere fois que nous nous sommes autant regales... comme on fait pas les choses a moitie, on vous propose de prendre le dessert dans une piece a part, tout aussi charmante que le reste du restaurant et la, on se regarde tous le regard bea, en se disant que quand meme, on a de quoi etre heureux.

Bien sur, ca serait dommage de stopper cette vague de bonnes surprises en serie, nous nous mettons donc en route vers l’hotel, histoire de deposer les baggages et de prendre une bonne douche...

Tapis rouge mesdames et messieux... ou presque... je ne me rappelle pas la derniere fois ou j’ai vu un si bel exemple de rapport qualite prix... les chambres etaient tellement bien qu’on s’est un moment pose la question si tout etait inclus dans ce qu’on a paye sur internet... salle de bain equipee, avec washlet, bain/douche, et lavabo, chambre avec grand lit super comfortable, reveil, radio, tele, table et chaises, bureau etc...

Apres un petit repos bien merite, nous voila partis pour un second restaurant en ville, histoire de ne pas commencer trop violemment ce weekend qui commence si bien...

17 août 2008

Spectacle de nunchaku au Japon !!!



Spectacle de nunchaku au Japon...
LE REVE !


=> LA VIDEO <=


Il y a quelques semaines de celà, profitant de mon séjour au Japon, je décide de prendre contact avec the4thdimensionalrabbit, une nunchakuka japonaise dont j'ai entendu parler par le biais de freestyleforum... la réponse est très enthousiaste et très vite, nous échangeons de nombreux e-mail pour programmer un weekend ensemble.

Finalement, c'est en ce samedi ensoleillé du 9 août 2008 que, le baume au coeur, je me suis rendue à Awa-kamogawa city, en compagnie de Sergio, l'ami espagnol avec qui je partage une grande partie de cette expérience au Japon.

Après quatre heures de trajet vers la préfecture de Chiba, dans la campagne japonaise, nous sommes accueillis dans la petite gare locale par une adorable famille. Mon amie nunchakuka, évidemment, mais également son mari et ses trois enfants qui, dès mon arrivée, m'offrent des dessins (drapeaux français, c'est trop mignon de leur part !).

Au programme de ce weekend, c'est nunchaku ! Car le lendemain, j'ai la grande opportunité de participer à un spectacle de glow nunchaku lors d'un festival en l'honneur des enfants, dans une école au Japon !

Afin de préparer ce spectacle si particulier, nous avons passé l'après midi à la plage à nous entrainer, les pieds dans les vagues... ca fait rêver :)

Entre temps, que du bonheur : nous avons été reçus comme je n'ai jamais été reçue nulle part ailleurs... en toute simplicité mais avec tant d'amour et de tendresse que ce weekend a vraiment changé quelque chose dans ma vie... et m'a aussi apporté de nouvelles amitiés.

J'ai eu la chance de voir une autre facette du Japon, plus discrète, moins accessible, loin des grandes villes surpeuplées où on se sent seul au milieu de la foule... celle de la campagne japonaise, plus pauvre mais où les gens sont extrêmement chaleureux et pleins de qualités humaines. J'ai vu le Japon des rizières, loin des mégalopoles technologiques, celui des temples traditionels, loin des champs de buildings...

Il n'y a pas de mots exacts pour exprimer tout ce qui s'est passé, c'était tout simplement magique, et certaines photos parlent plus qu'un grand discours...

Finalement, le spectacle s'est passé à merveille... je vous laisse regarder la vidéo, qui est un petit mix (ce n'est pas le spectacle entier mais ca donne un très bon apercu du rendu).

Après ça nous avons pu profiter de tous les petits stands gratuits pour regarder les autres spectacles en discutant autour d'un verre et de petits encas... j'ai aussi cartonné au stand de tir et gagné plein de peluches pour les enfants :)

Les au revoirs ont été aussi difficiles que le weekend fut exceptionnel... tout le monde avait les larmes aux yeux et j'ai eu besoin de plus d'une heure pour me remettre de mes émotions. Mais ce n'est que le début de cette belle amitié !

7 août 2008

Mickey mousse


Une journee au pays de Mickey Mousse...
Pourquoi ? Parce que Mario Brosse !



Desolee, c’etait tellement nul que j’ai pas pu m’en empecher...





Inutile de vous dire que Sonia lachee au pays de Mickey, qui plus est en plein Tokyo, c’est folklorique ! Bah ouais pour une fois que j’ai un pretexte pour retomber en enfance, je m’en suis pas privee !!!

Ici plus que partout ailleurs, on a pas evite la foule... ni la chaleur et l’humitite habituelles... Mais ca avait au moins le merite d’etre plus sympa que dans la rue !

Bref, apres un petit star tour pour se chauffer et se mettre dans l’ambiance (parce que je crois qu’on s’en lasse jamais) je me suis mise en tete d’aller voir Mickey. Non pas pour savoir si ici au Japon, il a les yeux brides ou pas, juste parce que je voulais pas passer a cote de l’occasion de prendre une photo dans les bras de la souris la plus celebre du monde...

C’est ainsi que, le coeur enjolive par cette rencontre inabituelle, nous nous sommes mis en route vers d’autres attractions, profitant au passage des 1001 opportunites de s’amuser... parfois, sur le chemin, on peut aussi voir des trucs bizarres : mention speciale au pop corn made in japan : gout CURRY !

Je vous epargne la lecture laborieuse de toutes les attractions que nous avons faites car je me doute que ca vous amuse carrement plus de me voir avec des oreilles d’aristochat sur les photos...

Et comme je m’en suis doutee des l’instant ou j’ai commence a ecrire cet article, j’ai decide de me venger en mettant en fond musical, la musique hypnotico-chronique de small-world (que vous pouvez aussi ecouter version Disney pendant 15 min dans l’attraction du meme nom), en me disant, toute fiere de moi, qu’apres avoir regarde les photos, vous aurez ecoute la musique suffisamment longtemps pour l’avoir dans la tete toute la journee... Gniahahahahaha (rire sadique)!!!

Allez, je vous mets les paroles en Japonais du debut de la chanson en cadeau bonux, comme ca vous pourrez chanter aussi hehe :



Refrain :
Sekai wa semai
Sekai wa onaji
Sekai wa marui tada hitotsu

Couplet 1 :
Sekaijuu doko datte
Warai ari namida ari
Minna sore-zore tasuke au
Chiisa na sekai

Couplet 2 :
Sekaijuu dare datte
Hohoemi aeba nakayoshi sa
Minna wa ni nari te wo tsunagou
Chiisa na sekai

Couplet 3 :
Kagirinai sora to umi
Hoshi kage no utsukushi sa
Sore wa hitori katari kakeru
Chiisa na sekai


Une petite image qui fait sourire avant de terminer cet article : le pop corn... AU CURRY !

4 août 2008


Hanabi ou les fleurs de feu...


Le 02/08/2008
Hana = fleurs et bi = feu



Il etait un petit navire, il etait un petit navire,
Qui naviguait, gai, a Yokosuka
Qui naviguait, gai, a Yokosuka
Ohe, ohe...

Ohe, ohe, spectateurs,
Admirant les fleurs de feu sur l’eau...


Non, je ne suis pas en train de devenir folle, j’essaie juste de trouver un moyen original (une fois de plus) pour vous parler de mon premier feu d’artifice japonais. En effet, samedi, arborant fierement mon yukata (kimono d’ete) et mes geta (chaussures traditionnelles japonaises) j’ai embarque a bord d’un bateau de peche en compagnie de quelques amis japonais et etrangers pour aller voir un des plus gros feux d’artifice du Japon, a Yokosuka : plus de 10 000 tirs, soit 40 minutes d’etincelles en tous genres qui ont fait petiller nos yeux de grands enfants emerveilles. Et comme on est super chanceux, on a meme eu le droit a un second feu d'artifice lors de la navigation du retour. De ce qui s'est passe ensuite, on se souviendra juste du retour au bercail compresse dans le train bonde de gens entasses comme dans une boite a sardine (faut quand meme imaginer qu'il y a plusieurs centaines de milliers de gens qui assistent chaque fois a ces feux d'artifice geants) ...

PS : pour l'occasion, Yoko était de retour au bercail !


29 juillet 2008

Ascension



Fuji-san
Les 26 et 27/07/2008



Le plan de ce samedi pas comme les autres : l'ascension du Mont Fuji, qui n'a d'une montagne que la forme puisque c'est en realite un volcan de 3776 m inactif depuis 1706. L'idee ? Escalader la montagne de nuit pour assister au lever du soleil depuis le sommet. En route pour l'aventure !

C'etait sans compter sur le train qui, avec une heure et demi de retard, nous a fait rater le dernier bus pour la 5eme station Kawaguchiko (2300 m), point de depart de la fabuleuse ascension... mais il faut croire que le destin fait bien les choses, car nous avons rencontre dans le train George (Australie) et Courtney (Canada), deux etrangers dans la meme galere que nous. Tous profondement decides a jouer les aventuriers par cette belle nuit etoilee -contrairement a celles a Tokyo- nous decidons de prendre un taxi. Heureusement, divise par quatre, on s'en est bien tires !

C'est ainsi qu'a 11h30, nous sommes un des derniers groupes a commencer notre long periple vers le sommet... mais l'equipe avance bien, tellement bien que l'on ne reste pas derniers tres longtemps et que l'on finira meme dans la premiere moitie des groupes au sommet...

Que dire ensuite ? Si ce n'est que la beaute transcendante et la magie du spectacle a l'arrivee valaient largement les sept heures acharnees a escalader dans le noir malgre la fatigue, le froid et les pauvres repas a base de cereales et de boissons energetiques... et en ces instants inoubliables a contempler le lever du jour, jamais le pays du soleil levant n'a aussi bien porte son nom...

La descente a ete carrement moins amusante... malgre un repas chaud et un peu de repos bien merites pres du cratere volcanique, nous avons commence a subir les effets du manque de sommeil et des efforts physiques. Les cinq heures de descente abrupte dans le sable rocailleux ont ete assez penibles. Deja a cause du brouillard givrant qui a presque eu l'effet d'une douche - j'ai beau aimer les nuages, quand celui qui a avale le sommet du Mont Fuji est arrive, j'ai nettement moins apprecie - mais aussi a cause des violentes bourrasques de vent qui nous projetaient regulierement du sable dans les yeux, comme si c'etait pas assez penible de marcher avec les pieds souffrants de blessures diverses - bah ouais meme si c'est pas malin de commencer une si longue randonnee avec des chaussures de montagne toutes neuves, on a pas trop eu le choix...

Mais voila, je peux fierement le dire maintenant : je l'ai fait ! Et une experience comme ca, ca ne se manque pour rien au monde !