Sonia san in Japan

Kyoto

2008-08-21T01:55:00.000-07:00

..:: tokyo to kyo… to kyo to… kyo to… KYOTO… to kyo to… to kyo tokyo ::..
Du 14 au 18 aout 2008

JOUR 1 : debarquement en terre inconnue...

Meme si ca n’arrive pas souvent, les japonais, eux aussi, prennent des vacances de temps en temps... je n’ai peut etre pas eu les longs weekends du mois de mai ni le celebre 14 juillet, mais avec deux lundis de feries et ce weekend d’O-bon, finalement, je m’en sors pas mal...

Et la, mon public se demande, c’est quoi O-bon ? Tout simplement une sorte de fete des defuns version japonaise... pour simplifier, ce sont trois jours ou les ames des etres disparus sont sensees revenir dans le monde des vivants : le premier jour elles reviennent (bah ouais pour revenir de l’autre monde c prend du temps...), le second bah... elles sont la... et le troisieme elles repartent. Dit comme ca, ca parait un peu glauque mais bon, c’est l’occasion de fetes joyeuses ou chacun rentre dans sa ville natale aupres de sa famille.

Bref, pour nous, ca fait avant tout un gros weekend, donc une bonne occasion de s’exporter loin de (notre chere) actuelle capitale nippone pour se refugier dans l’ancienne : Kyoto !

Youpiya, ya, youpi, youpiya

Et hop ! Overmotives que nous sommes, on se leve a 3h30 du matin histoire de choper le premier train qui nous emmene vers Tokyo ou le celebre train nippon nous attend, j’ai nomme : le SHINKANSEN !

Donc d’emblee je casse un mythe, c’est pas le train le plus rapide que j’ai vu... par contre c’est pas comme nos pauvres TGV, ici pas besoin de faire le parcours du combattant pour atteindre sa place : deja ta valise, aussi grosse soit elle, elle passe dans l’allee centrale... ensuite, incroyable mais vrai, y’a de la place pour ranger tes baggages (!) mais aussi et surtout, pas besoin d’escalader ton voisin pour acceder peniblement aux toilettes... Zut alors, le trajet ne dure que 2h, on a a peine le temps d’apprecier de ne pas voyager dans une boite a sardines... mais bon, on se console vite car nous voila arrives a Kyoto.

Ah, Kyoto... je me revois encore en train d’imaginer une ville magnifique respirant la culture nippone NAIVEMENT... non, non, rassurez vous, la culture y est : il y a des Maikos (apprenties Geisha), des ricksaws et bien sur des temples (d’ailleurs y’a presque que ca)... par contre, la ville est d’une mochete surprenante !

Nous nous mettons donc en route vers Gion, le quartier des Geishas, en esperant trouver un endroit moins irritable pour nos yeux assoiffes de belles choses a voir...

Heureusement, apres pres d’une heure a marcher sous la chaleur ecrasante tres caracteristique de la ville, on tombe sur un premier temple sympa : celui la, on a pas a payer pour y rentrer... heureusement parce que c’est certes un temple tres sympa mais ca reste un temple... avec tout ce qu’il y a de plus caracteristique c’est a dire tres similaire a 90 pourcent des autres batiments du meme type.

Non, c’est pas que j’ai quelque chose contre les temples rassurez vous, mais avec Euan et Sergio, on etait tous d’accord sur ce point : pas question de faire les touristes types, se precipitant d’un lieu sans prendre le temps de regarder et d’apprecier, juste pour faire comme tous les autres, suivre le guide a la lettre pour prendre les memes photos que sur le bouquin et repartir avec la meme tete de blase de la vie qui s’est ennuye dans les visites guidees pendant une semaine...

C’est ainsi que toujours aussi motives, on continue notre lancee jusqu’a atteindre notre fameuse destination... et la on se dit tous : OUF ! Car nous voila enfin a flaner joyeusement dans les rues caracteristiques de Gion, entre les echoppes typiques et ateliers d’artisans, s’emerveillant a chaque instant des objets atypiques qui s’offrent a notre vue, croisant de ci de la des Maikos et des ricksaws et ou nous oublions bien vite la ville delabree des alentours...

A l’issue de la ballade, nous decidons d’aller rendre visite a l’enorme bouddha geant que nous apercevons au loin, car il attire pas mal notre attention. On paye donc notre entree, deposons nos sticks d’enscens dans le petit batiment (?) prevu a cet effet, visitons les batiments des alentours... mais au bout d’un moment, sans trop savoir pourquoi, on commence a moins supporter les chants monocordes des moines qui passent en boucle.

Evidemment, c’est la qu’on se dit : et si on allait se remplir un peu le ventre ? Et la y’a bon parce qu’on est super chanceux... passant devant un magnifique restaurant qui est si chic qu’on imagine deja les prix exorbitants associes, juste pour rire, nous allons jeter un oeil aux prix affiches a l’entree. Et la, O surprise ! C’est tellement peu cher qu’on se demanderait presque ou est l’arnaque... Mais nous avons l’esprit aventureux, ni une, ni deux, nous voila a l’interieur ! Et la les chaises se meuvent pour vous aider a vous assoir, le pain est a volonte avec l’entree et le repas est tellement bon qu’on se demande quand etait la derniere fois que nous nous sommes autant regales... comme on fait pas les choses a moitie, on vous propose de prendre le dessert dans une piece a part, tout aussi charmante que le reste du restaurant et la, on se regarde tous le regard bea, en se disant que quand meme, on a de quoi etre heureux.

Bien sur, ca serait dommage de stopper cette vague de bonnes surprises en serie, nous nous mettons donc en route vers l’hotel, histoire de deposer les baggages et de prendre une bonne douche...

Tapis rouge mesdames et messieux... ou presque... je ne me rappelle pas la derniere fois ou j’ai vu un si bel exemple de rapport qualite prix... les chambres etaient tellement bien qu’on s’est un moment pose la question si tout etait inclus dans ce qu’on a paye sur internet... salle de bain equipee, avec washlet, bain/douche, et lavabo, chambre avec grand lit super comfortable, reveil, radio, tele, table et chaises, bureau etc...

Apres un petit repos bien merite, nous voila partis pour un second restaurant en ville, histoire de ne pas commencer trop violemment ce weekend qui commence si bien...

Spectacle de nunchaku au Japon !!!

2008-08-17T05:17:00.000-07:00

Spectacle de nunchaku au Japon...

LE REVE !

=> LA VIDEO <=

Il y a quelques semaines de celà, profitant de mon séjour au Japon, je décide de prendre contact avec the4thdimensionalrabbit, une nunchakuka japonaise dont j'ai entendu parler par le biais de freestyleforum... la réponse est très enthousiaste et très vite, nous échangeons de nombreux e-mail pour programmer un weekend ensemble.

Finalement, c'est en ce samedi ensoleillé du 9 août 2008 que, le baume au coeur, je me suis rendue à Awa-kamogawa city, en compagnie de Sergio, l'ami espagnol avec qui je partage une grande partie de cette expérience au Japon.

Après quatre heures de trajet vers la préfecture de Chiba, dans la campagne japonaise, nous sommes accueillis dans la petite gare locale par une adorable famille. Mon amie nunchakuka, évidemment, mais également son mari et ses trois enfants qui, dès mon arrivée, m'offrent des dessins (drapeaux français, c'est trop mignon de leur part !).

Au programme de ce weekend, c'est nunchaku ! Car le lendemain, j'ai la grande opportunité de participer à un spectacle de glow nunchaku lors d'un festival en l'honneur des enfants, dans une école au Japon !

Afin de préparer ce spectacle si particulier, nous avons passé l'après midi à la plage à nous entrainer, les pieds dans les vagues... ca fait rêver :)

Entre temps, que du bonheur : nous avons été reçus comme je n'ai jamais été reçue nulle part ailleurs... en toute simplicité mais avec tant d'amour et de tendresse que ce weekend a vraiment changé quelque chose dans ma vie... et m'a aussi apporté de nouvelles amitiés.

J'ai eu la chance de voir une autre facette du Japon, plus discrète, moins accessible, loin des grandes villes surpeuplées où on se sent seul au milieu de la foule... celle de la campagne japonaise, plus pauvre mais où les gens sont extrêmement chaleureux et pleins de qualités humaines. J'ai vu le Japon des rizières, loin des mégalopoles technologiques, celui des temples traditionels, loin des champs de buildings...

Il n'y a pas de mots exacts pour exprimer tout ce qui s'est passé, c'était tout simplement magique, et certaines photos parlent plus qu'un grand discours...

Finalement, le spectacle s'est passé à merveille... je vous laisse regarder la vidéo, qui est un petit mix (ce n'est pas le spectacle entier mais ca donne un très bon apercu du rendu).

Après ça nous avons pu profiter de tous les petits stands gratuits pour regarder les autres spectacles en discutant autour d'un verre et de petits encas... j'ai aussi cartonné au stand de tir et gagné plein de peluches pour les enfants :)

Les au revoirs ont été aussi difficiles que le weekend fut exceptionnel... tout le monde avait les larmes aux yeux et j'ai eu besoin de plus d'une heure pour me remettre de mes émotions. Mais ce n'est que le début de cette belle amitié !

Mickey mousse

2008-08-07T23:34:00.001-07:00

Une journee au pays de Mickey Mousse...
Pourquoi ? Parce que Mario Brosse !

Desolee, c’etait tellement nul que j’ai pas pu m’en empecher...

Inutile de vous dire que Sonia lachee au pays de Mickey, qui plus est en plein Tokyo, c’est folklorique ! Bah ouais pour une fois que j’ai un pretexte pour retomber en enfance, je m’en suis pas privee !!!

Ici plus que partout ailleurs, on a pas evite la foule... ni la chaleur et l’humitite habituelles... Mais ca avait au moins le merite d’etre plus sympa que dans la rue !

Bref, apres un petit star tour pour se chauffer et se mettre dans l’ambiance (parce que je crois qu’on s’en lasse jamais) je me suis mise en tete d’aller voir Mickey. Non pas pour savoir si ici au Japon, il a les yeux brides ou pas, juste parce que je voulais pas passer a cote de l’occasion de prendre une photo dans les bras de la souris la plus celebre du monde...

C’est ainsi que, le coeur enjolive par cette rencontre inabituelle, nous nous sommes mis en route vers d’autres attractions, profitant au passage des 1001 opportunites de s’amuser... parfois, sur le chemin, on peut aussi voir des trucs bizarres : mention speciale au pop corn made in japan : gout CURRY !

Je vous epargne la lecture laborieuse de toutes les attractions que nous avons faites car je me doute que ca vous amuse carrement plus de me voir avec des oreilles d’aristochat sur les photos...

Et comme je m’en suis doutee des l’instant ou j’ai commence a ecrire cet article, j’ai decide de me venger en mettant en fond musical, la musique hypnotico-chronique de small-world (que vous pouvez aussi ecouter version Disney pendant 15 min dans l’attraction du meme nom), en me disant, toute fiere de moi, qu’apres avoir regarde les photos, vous aurez ecoute la musique suffisamment longtemps pour l’avoir dans la tete toute la journee... Gniahahahahaha (rire sadique)!!!

Allez, je vous mets les paroles en Japonais du debut de la chanson en cadeau bonux, comme ca vous pourrez chanter aussi hehe :

Refrain :
Sekai wa semai
Sekai wa onaji
Sekai wa marui tada hitotsu

Couplet 1 :
Sekaijuu doko datte
Warai ari namida ari
Minna sore-zore tasuke au
Chiisa na sekai

Couplet 2 :
Sekaijuu dare datte
Hohoemi aeba nakayoshi sa
Minna wa ni nari te wo tsunagou
Chiisa na sekai

Couplet 3 :
Kagirinai sora to umi
Hoshi kage no utsukushi sa
Sore wa hitori katari kakeru
Chiisa na sekai

Une petite image qui fait sourire avant de terminer cet article : le pop corn... AU CURRY !

2008-08-04T18:31:00.000-07:00

Hanabi ou les fleurs de feu...

Le 02/08/2008
Hana = fleurs et bi = feu

Il etait un petit navire, il etait un petit navire,
Qui naviguait, gai, a Yokosuka
Qui naviguait, gai, a Yokosuka
Ohe, ohe...

Ohe, ohe, spectateurs,
Admirant les fleurs de feu sur l’eau...

Non, je ne suis pas en train de devenir folle, j’essaie juste de trouver un moyen original (une fois de plus) pour vous parler de mon premier feu d’artifice japonais. En effet, samedi, arborant fierement mon yukata (kimono d’ete) et mes geta (chaussures traditionnelles japonaises) j’ai embarque a bord d’un bateau de peche en compagnie de quelques amis japonais et etrangers pour aller voir un des plus gros feux d’artifice du Japon, a Yokosuka : plus de 10 000 tirs, soit 40 minutes d’etincelles en tous genres qui ont fait petiller nos yeux de grands enfants emerveilles. Et comme on est super chanceux, on a meme eu le droit a un second feu d'artifice lors de la navigation du retour. De ce qui s'est passe ensuite, on se souviendra juste du retour au bercail compresse dans le train bonde de gens entasses comme dans une boite a sardine (faut quand meme imaginer qu'il y a plusieurs centaines de milliers de gens qui assistent chaque fois a ces feux d'artifice geants) ...

PS : pour l'occasion, Yoko était de retour au bercail !

Ascension

2008-07-29T01:25:00.000-07:00

Fuji-san
Les 26 et 27/07/2008

Le plan de ce samedi pas comme les autres : l'ascension du Mont Fuji, qui n'a d'une montagne que la forme puisque c'est en realite un volcan de 3776 m inactif depuis 1706. L'idee ? Escalader la montagne de nuit pour assister au lever du soleil depuis le sommet. En route pour l'aventure !

C'etait sans compter sur le train qui, avec une heure et demi de retard, nous a fait rater le dernier bus pour la 5eme station Kawaguchiko (2300 m), point de depart de la fabuleuse ascension... mais il faut croire que le destin fait bien les choses, car nous avons rencontre dans le train George (Australie) et Courtney (Canada), deux etrangers dans la meme galere que nous. Tous profondement decides a jouer les aventuriers par cette belle nuit etoilee -contrairement a celles a Tokyo- nous decidons de prendre un taxi. Heureusement, divise par quatre, on s'en est bien tires !

C'est ainsi qu'a 11h30, nous sommes un des derniers groupes a commencer notre long periple vers le sommet... mais l'equipe avance bien, tellement bien que l'on ne reste pas derniers tres longtemps et que l'on finira meme dans la premiere moitie des groupes au sommet...

Que dire ensuite ? Si ce n'est que la beaute transcendante et la magie du spectacle a l'arrivee valaient largement les sept heures acharnees a escalader dans le noir malgre la fatigue, le froid et les pauvres repas a base de cereales et de boissons energetiques... et en ces instants inoubliables a contempler le lever du jour, jamais le pays du soleil levant n'a aussi bien porte son nom...

La descente a ete carrement moins amusante... malgre un repas chaud et un peu de repos bien merites pres du cratere volcanique, nous avons commence a subir les effets du manque de sommeil et des efforts physiques. Les cinq heures de descente abrupte dans le sable rocailleux ont ete assez penibles. Deja a cause du brouillard givrant qui a presque eu l'effet d'une douche - j'ai beau aimer les nuages, quand celui qui a avale le sommet du Mont Fuji est arrive, j'ai nettement moins apprecie - mais aussi a cause des violentes bourrasques de vent qui nous projetaient regulierement du sable dans les yeux, comme si c'etait pas assez penible de marcher avec les pieds souffrants de blessures diverses - bah ouais meme si c'est pas malin de commencer une si longue randonnee avec des chaussures de montagne toutes neuves, on a pas trop eu le choix...

Mais voila, je peux fierement le dire maintenant : je l'ai fait ! Et une experience comme ca, ca ne se manque pour rien au monde !

Absolut Tokyo Icebar !

2008-07-28T22:20:00.000-07:00

Recit d'une soiree esquimaude...

Le 25/07/2008

Une heure au pole Nord, c'etait le defi de ce vendredi soir a Tokyo ! Mission accomplie, nous voila en direct de l'Absolut Icebar de Tokyo, une experience pas si commune que ca quand on sait qu'il n'y en a que 7 dans le monde : Tokyo bien sur, mais aussi Milan, Londres, Shangaï, Copenhague, Stockholm et Jukkasjärvi, le 1er, au sein de l'Hotel de glace "IceHotel" situé aux abords du cercle arctique.

Mais placons un peu le decor : ici, c'est 100 poucent glace ! Les murs, les tables, les chaises... et meme les verres dans lesquels on peut deguster de delicieux cocktails a base de vodka parce que, quand il fait -5,6 degres, on a besoin de se rechauffer un peu... mais heureusement, pour vous eviter de finir en Mister Freeze geant, la maison vous prete des gants et une magnifique cape argentee a moumoutte a tres arctique-fashion.

Apres une heure a s'emerveiller devant des glacons sculptes qui n'ont rien a envier aux autres materiaux, la couleur de mes doigts et les gentils picotements qui vont de pair m'ont vite fait comprendre qu'il etait grand temps de quitter ce petit paradis de glace...

Monster Truck

2008-07-25T01:09:00.000-07:00

Monster Truck

Bon ca, c'est speciale dedicace pour papa et Micka !

Completement hors contexte, je me ballade dans la rue et la paf ! Un Monster Truck... ou si c'en est pas un bah ca y ressemble...

Les distributeurs...

2008-07-25T00:08:00.000-07:00

Le distributeur

Au pays du soleil levant, le distributeur est une espece extremement repandue dont la population peut sans aucun doute etre estimee a 1/35 eme de celle du Japon et pour cause : une rue japonaise sans un distributeur, c'est presque un cas clinique.

Mais je ne parle pas seulement du distributeur type que l'on trouve en Europe et qui vent tout simplement des snacks ou boissons tres repandues type Coca-Cola ou Fanta pour ne citer que ceux la... car ici, il faut s'attendre a trouver de tout, des trucs les plus vitals (comme par exemple une bouteille d'eau un jour de grand soleil par 30 degres et 90 poucent d'humidite) aux trucs les plus futiles comme je sais pas moi... une figurine Pikachu - bon ok c'est peut etre vital pour les enfants qui sommeillent en nous mais quand meme...

J'ai pas pu tout prendre en photo sinon j'aurais deja au moins 5 Go de photos de distributeurs sur mon PC, ce qui, juste en passant, ne m'enjolive pas specialement (faites pas attention, j'invente des mots aussi des fois) mais voila au moins un petit echantillon de ce qu'on peut trouver...

* Le distributeur de boissons.

De loin le plus vital et le plus repandu dans cette jungle au climat presque tropical pour nous pauvres europeens habitues a de si confortables etes (et me dites pas le contraire parce que minumum 28 degres combines a - au moins - 80 pourcent d'humidite tout l'ete... on s'en passerait bien tellement c'est dur a supporter). Apres question choix bah... c'est special... les trucs les plus marquant resteront :

- L'espece d'eau froide aromatisee au the vert qui a un gout tout aussi fort qu'infecte mais qui, au vu de la place qu'elle occupe dans le distributeur, est l'une des plus prisees dans le coin...

- Le tres, tres, tres repandu cafe froid en bouteille, canette et tout autre contenant derive, de tout aussi mauvais gout, quoique ca depend des versions mais je n'en suis pas fan pour autant.

- Y'a le fanta frufru... ouais un espece de fanta que tu achetes en pensant que c'est normal et tu te retrouves avec des especes de petits bouts de gelee trop bizarre dans la bouche en te demandant ce que tu peux bien etre en train de manger/boire... bah ouais pas de chance, frufru c'etait ecrit en japonais et puis de toutes facons, tu sais pas ce que c'est avant d'avoir goute.

Bon et heureusement y'a aussi des trucs a peu pres normaux comme de l'eau (oui ca arrive), des fois meme aromatisee (et pas au the vert...) ou vitaminee (tres souvent meme), du (vrai ?) Fanta (avec des parfums exotiques comme le raisin ?!) ou du Coca-Cola...

Mais bon par cette chaleur, on bougonne pas, on bois avant de finir comme un slip seche au soleil - pardonnez moi la comparaison...

* La "presque traditionnelle" machine a cafe... avec bien sur des trucs heteroclites en plus du simple cafe comme par exemple le cafe froid ou les boissons au the (beurk)...

* Le distributeur de bieres et alcools du meme acabit.

* Le distributeur de cigarettes... aux prix particulierement bas soit dit en passant et qui a subit une reforme durant notre arrivee : les fumeurs de plus de 20 ans ont desormais une carte qui leur permet d'avoir le droit d'acheter du tabac dans les distributeurs.

* Le distributeur de glaces.

* Le distributeur de nouilles et autres plats du genre...

Et quand meme, mention speciale aux plus etranges que j'ai trouves :

* Le distributeur de serviettes hygieniques et

* Le nettoyeur de chaussures automatique !

sans commentaires...

Sonia au pays des dangers ?

2008-07-24T02:07:00.000-07:00

Sonia au pays des dangers...

le prochain Disney ?

Quand on commence a trop regarder les panneaux autour de soi au Japon, et tout particulierement a Kamakura, on commence a se poser des questions...

Pour s'en convaincre, y'a qu'a jeter un oeil a celui la par exemple, dans le genre introuvable en Europe, qui vous met en garde contre... les faucons ?!!! Personellement j'ai jamais vu ce type d'oiseau attaquer les humains, j'aurais plus tendance a me mefier de tous les corbeaux qui rodent dans Tokyo... mais bon voila, on nage, ou plutot on vole en plein Hitchcock, ici, les oiseaux, c'est dangereux !!!

Bref, ca fait sourire, on reprend tranquillement la route en se disant que de toutes facon, y'a pas trop de risques... mais voila, ca ne s'arrete pas la : 5 minutes plus tard, autre panneau ! Attention, pas un gentil tout bete style "stop" ou "sens interdit" : ici, c'est carrement attention, risque de tsunamis !!!

Bref au final on se demande ou est ce qu'on a atteri, et pour un peu, on deviendrait presque paranoiaque !!! Heureusement, y'a pas que des panneaux comme ca... je vous rassure, le suivant ne vous conseille pas de prendre garde aux chiens enrages, du moins ca n'en a pas l'air... car je dois avouer que je n'ai aucune idee de ce qui est ecris dessus...

La technologie WASHLET !!!

2008-07-24T00:42:00.000-07:00

..:: Les joies du WASHLET ::..

Hey oui au Japon, on aime la haute technologie, et ca se voit ! Prenons l'exemple parfait (je vous corrige tout de suite) non pas des toilettes, mais du washlet car tel est le nom du curieux engin auquel vous devrez faire face si une petite envie (ou meme une grosse) vous prend au Japon. Et la c'est le drame, car evidemment, la premiere question qu'on se pose en voyant ca avec nos yeux d'europeen neophyte en la matiere c'est : "mais comment ca fonctionne ?".

C'est la question a laquelle je vais repondre en vous livrant, apres de longues semaines d'attente dues a des problemes de telechargement, le secret des toilettes electroniques... et la, dites vous qu'avant de connaitre les fonctionnalites et de vous les expliquer paisiblement dans la video qui va suivre, j'ai du en passer par quelques mesaventures.

Bah ouais parce qu'au debut quand on sait pas on essaye, et comme on sait pas a quoi s'attendre, ca conduit a des situations plutot comiques... par exemple quand tout fier de filmer ses decouvertes on se rend compte au moment ou le jet se met en route que l'on tient la camera et qu'il ne nous reste plus de main pour arreter le jet bah... on arose la porte... imaginez moi aussi en train de parler toute seule en francais dans les toilettes a voix haute pour expliquer comment sa marche et le regard des japonaises quand je suis sortie ensuite... enfin bref, tout ca pour dire :

Vous en avez reve ? Sonia l'a fait !!!

=> DEMONSTRATION VIDEO ICI <=

Enjoy !

Et avant de partir, laissez moi prolonger votre pause sourire de la journee par la traduction d'une petite recommandation amusante ecrite sur le fameux Washlet : le siege chauffant peut occasionner de legeres brulures. Quand des enfants, des personnes incapables de controler la temperature de leur corps, des personnes a la peau sensible utilisent le washlet, eteignez le chauffage du siege.

Earthquake attack !!!

2008-07-23T19:36:00.000-07:00

Le tremblement de terre : il revient, et il est pas content...

Encore une fois cette annee, la tectonique fait parler d'elle !!! Non non, je vous rassure, je ne parle pas de cette danse de malades qui semblent tous atteints de spasmes compulsifs et chroniques dans leur internat fluo a paillettes etoilees mais bien de la tectonique, la vraie, celle dont on entend parler en cours de Sciences de la Vie et de la Terre...

En d'autres termes : tremblez - si vous me permettez l'expression - O pauvres habitants du Japon, le tremblement de terre est de retour, et il est pas content !!! Il a quand meme frappe a coup de magnitude 6,8 a IWATE KEN ENGAN HOKUBU dans le nord du Japon, et dans la nuit le fourbe !!! 00h31 ce 24 juillet 2008 pour etre precise...

Bref pour resumer : deux fois plus long que le precedent et trois fois plus "violent" meme si j'ai pas a me plaindre, on s'est pris que magnitude 3 dans la prefecture de Tokyo... vous noterez au passage la superbe illustration que j'ai concoctee specialement pour vous - non je ne m'amuse pas a me prendre en photo en plein tremblement de terre, j'ai juste pris une photo de moi dans la plus grande roue du monde (en train de faire semblant d'avoir peur, quoi comment ca j'ai peur du vide ?)...

Mais rassurez vous (ou lamentez vous c'est au choix), j'ai survecu a mon deuxieme tremblement de terre !!! D'ailleurs on dit pas jamais deux sans trois ??? Affaire a suivre donc...

PS : la periode de rush due aux innombrables documents et rapports a rendre pour l'ecole etant passee, je vous prepare d'autres articles croustillants pour tres tres bientot !!!

Sur le tournage de ma vidéo de nunchaku !

2008-07-20T20:54:00.000-07:00

Sur les lieux du tournage...

Un petit peu d'exotisme dans cette vidéo, c'est pas tous les jours qu'on se retrouve à l'autre bout du monde dans un pays où la culture est aussi riche !!! Alors on lésine pas sur les moyens... costumes, paysages typiques et Cie.

D'ailleurs c'est plutôt positif car je crois qu'on ne m'a jamais adressé tant de sourires qu'en ce dimanche de tournage. Je sais pas si c'est l'effet "Européenne aux cheveux d'or dans un costume traditionnel" qui fait ça mais c'est assez rigolo :) y'a même une dame qui m'a aidée a faire mon noeud de obi (ceinture du yukata) ! J'ai eu aussi droit à une cascade de "kawai" (mignon) en discutant un peu avec des japonais(es).

Bref, portez le yukata (et la robe chinoise aussi) ca a un effet magique, j'ai presque envie de le porter tous les jours maintenant :)

2008-07-20T20:22:00.000-07:00

Hakone

Les 20 et 21/07/2008

Petit récit photo de mon weekend de deux jours à Hakone pour visiter et... tourner ma vidéo de nunchaku au Japon ! Je n'ai pas pu me séparer de mon passe temps favori bien longtemps c'est pourquoi j'ai acheté des nunchakus (trop lourds mais j'ai pas trouvé mieux) pour jouer les Bruce Lee au Pays du Soleil Levant.

Ca a été un peu roots, avec une nuit à la belle étoile (dur de trouver un logement à la dernière minute dans ce lieu très touristique) mais très bon souvenir ! J'ai jamais autant fait de bains de pieds en un weekend et ici au moins, l'eau est pas polluée !

Izakaya !

2008-07-12T19:30:00.000-07:00

Izakaya

Ebisu, 11/07/08

C'est dans une ambiance chaleureuse, autour d'une table avec japonais et europeens que vendredi soir, nous avons commence notre nouvelle experience : l'izakaya !

Littéralement, l' izakaya est un lieu où l’on sert des boissons alcoolisées mais on peut aussi y manger. Très fréquentée le soir, on y commande des rations de plats chauds ou froids que l’on se partage entre amis ou collègues dans une ambiance décontractée. Pour vous donner une petite idee, l' izakaya occupe au Japon la place qu’occupe en Angleterre le pub, en France la brasserie ou le restaurant à tapas en Espagne ! Dans tous les cas, quand on est dans un izakaya, pas de doute possible, on est au Japon !

D'ailleurs j'en ai profite pour m'initier au sake... vous, savez, cet alcool de riz japonais entre 15 et 20 degres. Ca parait pas comme ca mais au rythme ou ca allait, heureusement qu'on a pas suivi les japonais !!! Bref tout ca pour dire qu'on en a teste differents types, qui ne different pas trop par le degre d'alcool mais plutot par le gout. Les numeros allaient de o.5 a 7.5, on a teste ces deux extremes et celui du milieu, le numero 3 (le seul qui etait pas top top au final).

Resultat des courses, on a passe une super soiree, on a bien rigole mais on a moins fait les malins quand on a realise qu'on avait loupe le dernier train... et qu'on habitait tellement loin qu'on avait pu qu'a passer la nuit dans la ville !

Sous le soleil du Japon...

2008-07-07T06:50:00.000-07:00

Enoshima beach !!!

La version nippone de "sous le soleil des tropiques"

Bon ok, y'avait tellement de brouillard qu'on voyait pas le soleil... n'empeche qu'on était quand même au bord (quelque peu pollué) de l'océan Pacifique et que par 33 degrés et pas moins de 90% d'humidité, on était bien contents de piquer une tête après une journée à crapahutter entre les temples et les arbres d'Enoshima Island...

Et puis dans ma tête j'étais vraiment sous les tropiques alors cherchez pas, vous avez tord, les plages du Japon c'est bien cool :) Ah ! Quel bonheur de marcher dans le sable, de lézarder sous les UV avec une bonne BIEre euh... pardon, un BON JUS DE FRUITS à la main :)

Et comme on fait pas les choses a moitié, le soir, c'est resto avec vue sur l'océan !!!

Kamakura et Enoshima Island

2008-07-07T06:16:00.000-07:00

Kamakura et Enoshima Island

Visite du 05/07/08

Samedi dernier, on a mis les voiles cap sur Kamakura ! Notre Kamakura Enoshima Free Kippu en poche (pass de reduction speciale), nous voila partis pour l'emblematique ville des temples située à 50 km au sud est de Tokyo... bah ouais quand même : 65 temples et 19 sanctuaires !!!

Evidemment, on s'etait pas mis en tête de tout visiter... déja faudrait être sacrement motivés à dépenser son argent sachant qu'il faut payer pour l'entrée de chaque temple (ok, entre 2 et 3 euros c'est pas la mer a boire mais quand même, on peut visiter gratuitement des temples à Tokyo donc bon...) on s'est contentés d'un ou deux temples et de l'incontournable Bouddha géant que vous pouvez voir sur les photos !!! Il fait un peu le malin là, du haut de ses 121 tonnes de bronze, n'empêche, lui aussi il crève de chaud à cause des 33 degrés ambiants et pour preuve : les petites aérations à l'arrière... c'est de tellement bon gout... mais attendez laissez moi vous montrer les coulisses :

...::: SCOOP !!! :::...

Il a beau faire semblant de méditer, le grand bouddha n'a pas de cerveau !!!!

Nous avons appris cette (triste ?) nouvelle en entrant dans le Bouddha lui même ! Non, vous ne rêvez pas, je suis bien entrée dans le Bouddha... il faut debourser pas moins de 20 yens (c'est à dire environ 12 centimes d'euro - bah ouais, attraction touristique oblige) pour acceder a la porte secrète qui vous donne accès non pas au Nirvana, mais au vide intérieur du Bouddha. Tout ça pour voir... du vide justement (ouf heureusement que c'était pas plus cher...) et constater ô étonnement ! qu'il n'a pas de cerveau... Youppi !!! Et là je parle en tant que blonde (gni) au moins je me sens moins seule, pas besoin d'être super intelligent pour être vénéré, adulé, célèbre voire même intelligent :)

Voila, pour ceux qui me croient pas, la preuve en images avec cette magnifique vue de dessous de la sainte tête...

2008-07-01T20:24:00.000-07:00

TanaBata ou le festival des étoiles.

Cette fête trouve ses origines dans une légende chinoise qui raconte que les deux étoiles, Altair et Véga, éprises l’une de l’autre ne peuvent se rencontrer qu’une seule fois par an, le 7 juillet. Le reste de l’année elles sont séparées par la voie lactée. Les japonais écrivent leurs souhaits sur des bandes de papier qu’ils accrochent à un bambou afin que les étoiles exaucent leurs prières. L’étoile d'Altair, l’étoile du “bel homme talentueux”, a un autre nom. Il s’agit du Bouvier !

Pour la petite histoire...

Selon la légende chinoise, Véga, la Tisserande est la fille de l’empereur céleste. C’est elle qui chaque soir tisse un nouveau ciel étoilé. C’est par une belle nuit qu’elle rencontra le Bouvier. La voûte céleste scintilla de milles astres, ce fut le coup de météorite. Elle s’empressa alors de le présenter à son père. Malgré sa classe sociale le Bouvier réussit à gagner l’estime de l’empereur et à obtenir la permission pour le mariage. Hélas leur vie de jeunes mariés est tellement passionnante qu’ils en oublient leurs tâches respectives. L’empereur se fâche et sépare les deux étoiles de part et d’autre de la rivière impériale c’est à dire la Voie Lactée. Enfin, il ne les autorisa à se voir qu’une fois par an : le septième jour du septième mois. A noter que le septième jour du septième mois coïncidait toujours avec un premier quartier de lune car la Chine et le Japon utilisaient un calendrier lunaire. Aussi le premier quartier de lune vu depuis un pays asiatique est généralement en forme de barque, ce qui tombe à point pour traverser la Voie Lactée.

Coucher de soleil sur le port...

2008-07-01T19:29:00.000-07:00

Coucher de soleil et Yokohama by night !!!
Le 01/07/2008

Je crois que ca se passe de commentaires, je vous laisse tout simplement admirer le coucher du soleil sur Yokohama et l'emergence de la ville aux mille lumieres a la tombee de la nuit...

Super zeros !!!

2008-07-01T19:17:00.000-07:00

La ville des supers zeros !!!
Le 01/07/2008

Hey ouais vous allez tous etre jaloux parce que hier, j'ai rencontre pour de vrai plein de super zeros, tout pareil qu'a la tele !!! Parce que eux aussi des fois ils sont en vacances et je crois qu'ils aiment bien Yokohama car on en a croise toute la journee... Et meme que j'ai pu jouer avec Pikachu ! Tralalalaleeeereeeee :p

Sonia san en Chine ?

2008-07-01T18:49:00.000-07:00

Chinatown

01/07/08

Non, non, non je ne suis pas en Chine mais bien a Yokohama, dans le plus grand quartier chinois du Japon. La premiere chose qui vous marque, dans ce quartier tres colore de Tokyo ce sont... les pandas !!!!!

Y'en a partout on nage en pleine pandamania !!! Ici tu peux t'habiller panda, manger panda (voir le menu sur le diaporama), penser panda, vivre panda. Tous les objets dans les magasins se trouvent en version panda voire n'existent que dans cette version. Meme Hello Kitty, la celebre mascotte Japonaise ne ressemble plus vraiment a un chat dans ce quartier chinois...

En tous cas on a bien apprecie la ballade et on a flane pendant un bon moment dans les rues, j'ai meme trouve une tenue sympa pour ma prochaine video de nunchaku made in Japan ! Mais chuuut, c'est une surprise !!!

Escursion a Yokohama !

2008-07-01T18:06:00.000-07:00

Yokohama

01/07/08

Hier, c'etait l'anniversaire de la creation de Toshiba et pour l'occasion, la celebre compagnie nous a gracieusement offert notre apres midi !!!

Chic, chic, chic !

On va pouvoir en profiter pour visiter Yokohama !! Yokohama, premier port du Japon, deuxieme ville la plus importante apres Tokyo, et seulement situee a 20 min de notre lieu de travail... une occasion comme ca ca se loupe pas !

Par un soleil radieux (et une chaleur etouffante) nous voila partis pour de nouvelles aventures. Et ca va commencer fort ! A Yokohama se situe Landmark Tower, la tour la plus haute du Japon. On peut contempler la ville du haut de ses 296 metres pour environ 6 euros mais nous, on a eu une bien meilleure idee : contempler Yokohama du haut de la plus grande grande roue du monde pour la modique somme de 4,50 euros (quand je pense qu'en France on trouve pas en dessous de 10 euros...) !!!! C'est carrement plus la classe !!!

Fuchu discovery !

2008-07-01T17:21:00.000-07:00

A la decouverte de Fuchu.

J'ai (ENFIN ?) pris mon courage pour vous raconter mon dernier weekend... Je sais, je sais, je suis en retard mais bon, j'ai un emploi du temps de ministre moi au Japon :) Vieux motard que jamais comme on dit - oui j'aime bien les jeux de mots.

Bref, revenons a nos moutons...

Vendredi soir donc, fin de semaine (yeeehaaa !) mais grosse flemme (bouhhh...). Alors que je me preparais a faire une soiree cocooning pour me ressourcer apres une semaine de (dur ?) labeur, une petite sortie dans Fuchu s'est decidee a la derniere minute avec Sergio.

Et la je vous vois venir vous allez me demander : "c'est bien gentil tout ca mais c'est quoi Fuchu ?". Hey oui, parce que meme si j'y suis tous les jours car c'est le nom de la ville ou j'habite, situee dans la prefecture de Tokyo, je ne vous en ai pas encore parle. Mais c'est bien connu, on a toujours tendance a mieux connaitre les autres regions que la sienne tout simplement parce qu'on ne la visite jamais... c'est un peu mon cas car je suis allee un peu partout autour de Tokyo sans meme prendre le temps de faire un petit tour autour de chez moi.

Bref, c'est ainsi qu'une bonne glace en main, nous sommes partis a la decouverte de Fuchu la grande... peu de temps apres le debut de notre periple, nous decouvrons une magnifique salle de jeux d'arcade - ca plairait a mon petit frere ca, hein Mika ? Et la, mode hysterique on, je cherche desesperement un DANCE DANCE REVOLUTION que je ne trouverai jamais... snifeuuuuuu j'etais un petit peu beaucoup decue parce que quand meme, c'est mon jeu prefere. Du coup, on s'est venges sur les purikura avant de repartir...

Sur la route de retour, curiosite pour les petits europeens que nous sommes : une librairie ouverte a 23h !!! Et attention, pas de la petite librairie : achat ou location de livres ou de DVD, vente de trucs divers et varies au coin papeterie etc... j'en ramenerai un petit carnet tres japanese style avec plein d'autocollants que je vais pouvoir utiliser pour ecrire des lettres (cool je vais pouvoir m'amuser comme quand j'avais 6 ans...).

Apres une nuit pas si longue que ca, nous voici partis par un samedi matin nuageux a la recherche d'un magasin d'arts martiaux pour trouver des nunchakus !!! Premier essai a Nakano ou apres une trois quarts d'heure de recherche, nous avons trouve le fameux magasin, tellement pas terrible qu'on a rebrousse chemin tout aussi vite. Mais bon tous fiers de nous parce qu'on a reussi a comprendre comment se reperer dans une ville et trouver une mince adresse, ce qui n'est pas une mince affaire quand on connait pas le principe (au Japon, pas de nom de rues !!!). En plus de ca on a reussi a faire un petit dejeuner a peu pres europeen avec croissants et cappuccino (ca fait toujours plaisir) !

Deuxieme essai, Asakusa ! Commencant a etre rodes, on trouve le magasin sans trop de mal. Super magasin mais ferme, pas de bol !!! Commencant a deseperer de trouver un magasin ouvert et avec des nunchakus dedans, Sergio me propose d'essayer tout de meme la derniere adresse avant de rentrer... Cap sur Shinjuku, la plus grosse ville de la prefecture...

Alleluia !!!

Finalement on trouve le magasin en une demi heure et O joie ! Il y a des nunchakus !! Pas exactement ce que j'attendais car en bois (donc pas mal lourds) au lieu de mes habituels joujoux en aluminium mais bon, comprenant que j'ai pas trop les moyens de faire la difficile, je me contente de ma trouvaille.

Finalement, fatigues par une longue journee de marche, nous decidons de rentrer a Fuchu et de faire un apero dinatoire dans un restaurant (trop pas cher encore une fois)...

Dimanche on est fatigues donc, pour une fois j'ai rien fait de ma journee et ca fait plaisir :)

La grosse loose a 6h du mat'...

2008-06-23T07:20:00.001-07:00

La grosse loose a 6h du mat'...

Avec des tronches de zombis mais tous contents de notre nuit blanche à Tokyo, on chope le premier train de 5h vers Tsujiki (parce qu'on a tout prévus, on a choisi l'endroit pour que la ligne soit directe), là où a lieu le très célèbre marché du poisson, réputé pour être le plus impressionnant au monde.

Sur la route, on s'arrête pour déjeuner histoire de reprendre des forces avant de s'attaquer à la dernière découverte de la nuit ou de la journée, on sait plus vraiment, la notion du temps, on l'a aussi perdue en route...

Et là, c'est la loose : on nous fait remarquer gentilment que le dimanche, le marché du poisson est fermé, pas de chance ! Rha mais c'était pas marqué sur le guide ça !? Bah ouais, d'habitude tout est ouvert tous les jours (même le dimanche) et parfois même 24h/24... si ça n'était pas arrivé, on aurait presque pu croire que rien ne ferme jamais au Japon.

Bien que super déçus, on repart en se disant qu'au moins on a pas tout perdu : on va pouvoir s'affaler plus tot pour une bonne journée de sommeil...

La Tour Eiffel japonaise ?!

2008-06-23T06:45:00.001-07:00

Errance dans les rues de Roppongi Hills.

Entre le 21 et le 22 juin 2008.

Après s'être littéralement explosés le bide dans un restaurant à sushis (dont nous sommes sortis à minuit et demi), on s'est dit qu'il fallait absolument brûler toutes ces calories.

Sauf que notre méthode est vachement plus funky que les très célèbres slim fast ou weight watchers où tu perds plus d'argent que de kilos : c'est ainsi que nous avons joyeusement commencé à écumer les bars et discothèques de la ville et autant dire que c'est pas ce qu'il manque !

Après quelques tentatives infructueuses ou l'ambiance était un peu trop proche du train-boîte a sardine quotidien, nous avons fini par nous arrêter dans un club sympa, que nous avons troqué trois heures plus tard pour un bar à musique - où on est sensé pouvoir choisir les chansons qui passent, même si celles que j'avais demandées ne sont jamais passées (pas à leur goût ?!).

Sur le cliché magnifiquement bien pris par la photographe de talent que je suis (quoi faut bien se complimenter des fois !), vous pouvez voir la "tour eiffel japonaise" de nuit, j'ai nommé la Tokyo Tower. Si ils peuvent se vanter du fait qu'elle dépasse d'un chouillat notre monument national (333 m), elle est tout de même moins belle avec aussi moins de choses à y faire (en même temps, à la base, ce n'est qu'une antenne TV et radio)... mais on l'aime bien quand même parce que dans le paysage de nuit, ça le fait bien.

Pour répondre a la question qui m'a été posée par ma maman, le panneau "2016" qui a été accroché a la tour a pour but de montrer la volonté du Japon à accueillir les jeux olympiques de 2016.

Irréductibles... clubbers !

2008-06-23T06:40:00.000-07:00

Les irréductibles clubbers

Ils devaient être plus de 6... il n'en resta que 2 !

Hey oui, les autres se sont tous dégonflés au dernier moment, donc c'était bien parti pour se la jouer samedi soir mémère à déprimer devant son écran de PC un samedi soir. Fallait pas compter sur moi ! On est plus que deux ? Bah tant pis on y va quand même, et on a bien fait parce que Tokyo by night, ça ne se manque pour rien au monde !

2008-06-23T06:34:00.000-07:00

NOUVELLES PHOTOS ET COMMENTAIRES A VENIR PROCHAINEMENT

Party chez Umeda-San !

2008-06-22T19:49:00.000-07:00

Fete chez Umeda-San !

21/06/08

Tout a commencé par un véritable festin sur les douze coups de midi : ebi-tempuras (beignets de crevettes), poisson frais et séché, légumes, fromage, riz, tofu (spécialite japonaise faite a partir de soja beans), bière, alcool de prune maison, bref, même le buffet dans "Les Visiteurs" fait pitié à côté !

Mais l'évènement phare, ça a quand même été le nato... juste une petite photo car dans ce cas là, ça vaut mieux qu'un grand discours :)

Non, ce ne sont ni le dernier Blédinat à la mode, ni les restes d'une soirée trop arrosée... et les longs filets qui peuvent vous faire penser que Beethoven est venu y goûter avant vous, ce n'est pas du fromage mais le resultat de la fermentation pendant plusieurs semaines de ces merveilleux haricots. Ca sent pas la fleur de lotus et ça a vraiment l'air étrange, mais ce qu'il l'est encore plus, c'est que malgré tout ça... ça se mange ! Et j'ai même trouvé ça pas mauvais. Ok c'est très particulier... mais le goût me rappelle un peu celui des gros cubes de levure à pain qu'on avait l'habitude de manger à St Erme avec ma petite famille. Du coup c'est passé !

Bon appétit bien sûr !

Y'a foule...

2008-06-18T07:06:00.000-07:00

Apres le code de la route...

2008-06-18T02:24:00.000-07:00

Apres le code de la route... le code pieton ???

Accrochez vos ceintures les enfants, le Japon, c'est dangereux, meme quand on est a pied... hey oui, bien que ce soit un des traits les plus marquants du Japon, je ne vous en ai pas encore parle de la foule et des stations de train aux heures de pointe. Mais ne grillons pas plus les feux rouges que les etapes, et commencons par le debut !

Donc, comme je le disais deja precedemment, je crois que l'on ne sait ce qu'est une vrai foule qu'apres etre passe par le Japon... pour la simple et bonne raison qu'on ne voit ca nulle part ailleurs et que c'est presque impossible a imaginer (meme sur les photos ca rend pas pareil) : la concentration de gens au metre carre peut parfois etre siderante et notemment dans les stations de train aux heures de pointe.

Et donc, on trouve aussi des choses qu'on ne voit qu'ici : de la signalisation pour pieton. Pour exemple ce magnifique panneau qui m'a bien fait rire, "attention, risque de collision aux carrefours". Moi a leur place j'aurais aussi indique dans les trains pleins a craquer "risque d'etouffement" comme sur les sacs plastique ou alors "prudence, retrecissement -non pas de chaussee- mais d'espace vital".

C'est amusant ces panneaux... en revanche, c'est moins rigolo quand on doit passer 1h45 matin et soir dans ces transports bondes comme c'est mon cas... mais mieux vaut une petite image qu'un grand discours, je vous laisse apprecier le spectacle...

Tokyo by night...

2008-06-15T21:57:00.000-07:00

Tokyo by night
Enjoy the magic !

Voila a quoi ressemble Tokyo la nuit, depuis le 45eme etage du Tokyo Metropolitan Government Building ! Une vue imprenable que meme ces magnifiques photos ne peuvent retranscrire, le tout pour pas un rond... merci le gouvernement !

Pour voir le building, voir la photo sur cette page : http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Government_Building

Une petite pause a Roppongi Hills

2008-06-15T21:40:00.000-07:00

..:: Roppongi Hills ::..

Une petite pause...

Nous voila arrives a Roppongi Hills pour une petite pause apres une longue journee de marche. Comme tout le monde, on passe sous la celebre araignee dont le nom est "maman" (hey oui en francais !)... pour la petite anecdote, avant elle etait a Londres et pour une raison mystere, ils l'ont transferee ici, a Tokyo...

Bref, tout ca pour dire que comme les boutiques du centre commercial sont un peu cheres, on s'est contentes d'un petit casse dale et d'une biere dans un cafe, pour mieux repartir ensuite, cap sur Shinjuku !

La crotte doree...

2008-06-15T19:42:00.000-07:00

"La crotte doree"

Non, ce n'est pas encore un de mes delires, mais bien le surnom qu'ont donne les japonais a cette "oeuvre" de Philippe Starck (pas de bol, c'est un Francais) . Il faut croire qu'ils ne l'aiment pas du tout, ce truc qui surplombe l'immeuble des brasseries Asahi...

Elle représente une flèche pointée vers l'avenir, les japonais la voient souvent comme une grande « crotte de chien » ! A l'origine cette flèche devait être positionnée verticale et devait représenter une bulle de bière qui s'élève. La ville n'a pas donné son autorisation, considérant que l'ensemble dépassait les hauteurs autorisées de l'époque, c'est pourquoi elle est maintenant horizontale et représente ... ce qu'on veut bien y voir...

La croisiere s'amuse !

2008-06-15T19:11:00.000-07:00

..:: La croisiere s'amuse ::..

Tokyo Cruise Power

Non, je ne suis pas allee voir l'homologue japonais de Tom Cruise... "cruise" n'est rien d'autre que le mot croisiere en anglais... hey ouais je pouvais pas m'empecher de raconter cette petite anecdote pour casser le mythe : version Tom Sawyer, le celebre acteur Tom Croisiere a tout de suite moins la classe.

Bref, revenons a nos poissons...

Ce 14 juin, par une belle journee ensoleillee, je me suis dit qu'une croisiere, ca le fait bien... surtout quand ladite croisiere coute 4,50 euros ! Ah ! J'aime encore plus Tokyo dans ces cas la... Du coup, hop hop hop, on monte a bord du super bateau qui va nous faire descendre les 27 km de la Sumida Gawa, celebre fleuve qui se jette dans la baie de Tokyo. Y'a quand meme 26 ponts tout du long, soit pas loin d'un par kilometre, rien que ca ! Bon treve de commentaires, je vous laisse admirer le paysage !

Asakusa

2008-06-15T18:52:00.000-07:00

..:: Asakusa ::..

Visite du 14/06/08

Asakusa est un quartier populaire de Tōkyō, le long de la rivière Sumida. Asakusa est connu pour son temple bouddhiste, le Sensō-ji, dédié à la déesse bodhisattva Kannon (you can ?). Le temple avec sa pagode à 5 étages se trouve au bout d'une grande allée commerçante, et, dans tout le quartier se trouve un grand nombre de petites boutiques et restaurants.

Vous vous demandez sans doute a quoi sert le gros truc en plein milieu qui fume ? Moi aussi... mais comme je suis maline et qu'avant d'aller dans ce joli quartier qu'est Asakusa, j'ai lu mon guide touristique, je savais avant d'arriver qu'il faut aller joyeusement se mettre la tete dans la fumee... parce que c'est sence porter bonheur et guerir de tous les maux. C'est rigolo, en France on a horreur de la fumee (meme dans les bars on interdit les gens de fumer, ce qui est une bonne chose), au Japon, on irait presque a Asakusa juste pour se prendre de la fumee dans la tete... mais bon, c'est de l'enscens donc c'est pas nocif non plus.

Evidemment, l'etape suivante c'est la purification. Et non, je reexplique pas, je l'ai deja fait quelques articles plus tot... non mais, il faut suivre un peu :)

Sinon c'etait super joli alors comme vous pouvez le voir (ou pas... parce que j'ai meme pas mis tout) j'ai un peu mitraille cote photos...

TrEmBlEmEnT dE TeRrE !!!!

2008-06-13T17:11:00.000-07:00

..:: TrEmBlEmEnT dE TeRrE ::..

Youhou !!! Ca y est maintenant je suis digne d'une héroïne parce que, tenez vous bien, j'ai survécu à mon premier tremblement de terre. Rien de très inquiétant rassurez vous mais quand même, ça fou un peu les chocottes la première fois...

Ce samedi 14 juin, a 8:48 heure locale, nous avons ressenti à Fuchu (préfecture de Tokyo) les ondes sismiques d'un tremblement de terre dont l'épicentre était à IWATE KEN NAIRIKU NANBU (petite croix rouge sur la carte). Le bestiau était quand même de magnitude 7 sur l'échelle de Richter (qui va de 1 à 10). Heureusement pour nous, Tokyo est assez éloigné, ce qui fait qu'on s'est pris que 3 de magnitude (cliquez sur le lien ci dessous pour les détails sur l'échelle de Richter, en bas de la page).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Magnitude_d%27un_s%C3%A9isme

Bon, ok, 3, c'est pas la mer à boire, n'empeche que je suis au 10ème étage d'un immeuble, et que quand ça tremble en dessous, le haut du building il fait balancier... et c'est pas franchement rassurant car quand ça commence à trembler, tu sais pas si ça va s'amplifier ni combien de temps ca va durer...

J'étais tranquillement en train de mettre un substitut de banania dans mon lait chaud quand tout à coup (erf comment décrire ça ?) j'ai eu comme l'impression d'avoir un coup dans le nez... la premiere seconde c'est un peu comme quand on a la tête qui tourne quand on a bien bu. Les secondes suivantes... on realise qu'on est en train de se prendre un tremblement de terre dans les dents : on sent que les trucs commencent à bouger et à sentir les vibrations. Et là tu peux commencer à avoir peur.

En fille prévoyante, je fais comme j'ai lu dans le livre qui me disait ce que je devais faire en cas de tremblement : éteindre tous les appareils susceptibles de prendre feu dans l'action (en l'occurence mon PC) et... en fait ça s'est arrêté. Celui là a duré peut être 30 ou 40 secondes. Quand ça s'arrête pas on vous conseille de prendre a manger et a boire et de filer sous un bureau, une table, ou un batant de porte... ou au pire il y a évacuation... mais bon rien de tout ça donc tout va bien.

Bilan des courses : une petite frayeur sur le coup mais maintenant, je sais ce qu'est un tremblement de terre :)

Pour la météo des tremblements de terre, des tsunamis, des typhons (et aussi pour le temps accessoirement) : http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_sindo_index.html

Totoro à Ginza !

2008-06-11T03:45:00.000-07:00

Mon ami Totoro à Ginza !

Le 10/06/08

Hier, après le boulot, direction Ginza avec Brice et Etienne, mon tuteur de stage. Après avoir fait du lèche vitrine avec Totoro et admiré Ginza by night, les Champs Elysées de Tokyo, nous sommes allés dans un restaurant super sympa quelques stations de métro plus loin. Merci beaucoup à Etienne, Brice mais aussi à Anna et Eva que j'ai été ravie de rencontrer.

Le masque : je lève le mystère !

2008-06-07T22:17:00.000-07:00

Yoko aussi, elle porte le masque !!!

Le masque : le mystère enfin levé !

Bon, devant le médiocre succès de mon petit quizz concernant le masque japonais, je me suis finalement décidée à donner la réponse (merci quand même à tous ceux qui ont participé)...

Donc NON, les porteurs du masque ne sont ni des chirurgiens, ni des ninjas des temps modernes, ni la reincarnation de Jim Carrey alias le Mask, ni une réplique de Schreder dans une reconstitution grandeur nature des Tortues Ninja, ni des paranos qui craindraient a ce point la pollution, mais bien des gens comme vous et moi... a ceci pres qu'ils ont un petit rhume. Et dans leur infinie bonte, ils n'ont pas envie de vous faire partager leurs microbes donc, pour eviter de vous contaminer, vous aussi, ils portent ces masques certes, non esthetiques, mais leurs intentions sont si louables qu'on en oublierait presque ce detail qui se voit quand meme comme le nez au milieu de la figure.

Personne n'a donc trouvé la réponse exacte qui n'était qu'un petit rhume... bon, petit bonus quand même pour Sixty parce que même si c'est beaucoup plus rare, il peut arriver qu'ils l'utilisent pour se protéger du pollen au printemps quans ils sont très allergiques.

Comme quoi des fois, on a des préjugés pas fondés du tout !

Yoko, mascotte officielle !

2008-06-07T21:58:00.001-07:00

Yoko, mascotte officielle de nos découvertes nippones !

Le 07/06/2008

Petit flash spécial pour vous présenter Yoko, une petite grenouille rose aux yeux bleus née aujourd'hui en cours d'origami à Yokosuka (d'où son nom) où nous sommes allés en escursion. Tant d'origamis en cet après midi ensoleillé, que si nous n'avions pas décidé de l'adopter, Yoko serait actuellement en train d'affronter les dures lois du recyclage.

Mais nous nous sommes pris d'affection pour cette petite chose (comme vous pouvez le voir sur les photos) et nous avons décidé de partager avec elle notre périple au pays du soleil levant. Pour fêter cette magnifique rencontre, nous sommes allés boire un verre avec Yoko dans un petit bar de Fuchuhommachi.

Et là, elle a commencé à nous raconter son après midi palpitante à Yokosuka où, comme nous, elle a pu participer à une cérémonie du thé, très élégamment parée d'un kimono traditionnel japonais !

Ah ! Sacrée Yoko !

La prochaine fois, elle vous racontera une partie de nos aventures car elle raconte si bien les histoires que nous ne pouvons nous empecher de vous faire partager ça !!

Kaitenzushi

2008-06-07T21:24:00.000-07:00

Repas bien mérité dans un kaitenzushi !!!

Le 07/06/2008

Hey oui, parce que ça creuse toutes ces émotions ! Du coup, après cette journée "Japanese culture experience", le chef de mes amis étrangers (qui nous a parlé de cet évènement car sa femme participait à l'organisation) nous a tous invités dans un kaitenzushi ! Hey oui je sais, on a trop de chance (les japonais sont vraiment trop gentils !).

Et là naturellement vous vous demandez : "Mais qu'est ce que c'est encore que ce truc là ?". Allez, un petit effort, je suis sûre que vous en avez déjà entendu parler ! Vous savez, ce sont ces restaurant à sushis - pour ceux qui ne le saurait pas un sushi c'est du poisson cru sur un petit lit de riz - où les assiettes défilent sur un petit tapis roulant ! C'est self-service, tu prends ce qui te plait, tout en sachant que le prix de l'assiette dépend de sa couleur (vous pouvez meme voir sur la photo que c'est affiché sur le mur, en dessous des lumières).

Plein de choses, des fois le nom fait un peu peur et pourtant c'est tellement bon qu'on aurait tord de ne pas essayer : pieuvre, anguille, mais aussi les traditionnels crevette, crabe, saumon, maquereau, thon, et j'en passe !!!

Et encore une superbe expérience à mon effectif !

Cérémonie du thé et instruments traditionnels

2008-06-07T20:53:00.000-07:00

Cérémonie du thé et instruments traditionnels.
Sortie du 07/06/2008

On ne s'arrête pas en si bonne lancée !

Toute fière d'arborer mon magnifique kimono, je vais d'un bon pas assister à une cérémonie du thé. C'est tout un protocole bien particulier avec des gestes méticuleusements précis et ordonnés. On a même droit à la petite degustation :)

Une fois la cérémonie terminée, je vais tester mes talents de musicienne au stand d'instruments japonais traditionnels. Au programme : taisho-goto (que vous pouvez voir sur la photo) et shamisen. Finalement je m'en sors pas trop mal :)

Japanese experience !

2008-06-07T20:07:00.000-07:00

Sonia version japanese woman !

Le 07/06/2008

Youhou !!!! Je ne sais même pas comment vous décrire l'état d'euphorie dans lequel j'étais hier, quand j'ai découvert que j'avais l'opportunité, pour de vrai, de porter un kimono traditionnel...

Hey oui, hier, nous sommes partis en escursion à Yokosuka, une ville un peu en dessous de Yokohama (à deux heures de train du lieu où on habite). Car hier, il y avait un évènement sur la culture japonaise et on pouvait non seulement essayer des vrais kimonos mais aussi assister à une cérémonie du thé (chose que je voulais faire), jouer des instruments traditionnels japonais, faire de la calligraphie, des origamis (pliages de papier) et meme des arrangements floraux !

Ni une ni deux, je me suis de suite précipitée sur le stand des kimonos ! Et là tenez vous bien, ce ne sont pas moins de deux dames et une demi heure nécessaires pour me permettre de porter ce magnifique kimono... composé de dizaines de pièces diférentes (dont 80% ne sont pas visibles, c'est tout en dessous) et ou j'étais bien bien serrée, comme dans un corset !

Mais attention ce n'est pas fini ! Car on ne vous propose pas seulement de porter le kimono, mais aussi d'être coiffée comme une vraie japonaise ! C'est ainsi que 20 minutes plus tard, me voila métamorphosée !!! Du bonheur en boite je vous dit !!!!

Et comme c'est vraiment génial de pouvoir faire ça, tout le monde s'est pris au jeu. Du coup on a tous finis en costumes d'époque, admirez le résultat :

Tokyo center

2008-06-05T20:50:00.000-07:00

..:: Tokyo ::..
Quelques vues sympa

Bon voila je suis (enfin) a peu pres a jour et maintenant je vais pouvoir vous raconter les choses dans l'ordre :) Demain je pars en escursion pour aller voir un festival japonais avec les autres etrangers (s'il ne pleut pas...). Affaire à suivre !

Nos amis les Sumos...

2008-06-05T20:29:00.000-07:00

Apres "Un Indien dans la ville" voici : "Un sumo dans la ville"...

Ou plutot dans le train... n'empeche, je suis bien contente de pas l'avoir vu dans le train aux heures de pointe....

Toshiba Science Museum !

2008-06-05T20:05:00.000-07:00

Toshiba Science Museum !

Hey ouais parce que Toshiba, ils ont meme leur propre musee dans le centre de recherche. Et comme j'ai trolaklass (comme on dirait sur Team Shaolin), quand je viens visiter le musee, y'a mon nom sur les ecrans pour me souhaiter la bienvenue - paye ta guest attitude !

Ce qu'il y a de bien dans ce musee c'est que c'est super interactif et qu'il y a plein de choses marrantes a faire... je me suis amusee avec les joujoux technologiques, comme une gamine dans un bac à sable... on a fait de la levitation grace au phenomene de superconductivite (David Copperfield n'a qu'a bien se tenir), j'ai vu l'ampoule la plus grosse du monde en fonctionnement, mais aussi beaucoup plus drole...

Et comme je suis super gentille et que j'ai pas peur du ridicule, je vous presente cette magnifique video de mon passage dans un simulateur de coiffure et de maquillage - sans commentaires -

Garage

2008-06-05T19:39:00.000-07:00

Garage japonais...

Ici les voitures aussi ont droit de prendre l'ascenseur... parce qu'elles le valent bien !

Le titre parle de lui meme... ici, on economise la place, et on commence avec les parkings. Sur les photos, vous pouvez voir un exemple de ces ascenseurs pour voitures... tu mets ta voiture et apres elle va se garer toute seule au bon endroit ! Je sais pas trop comment ca marche parce que je n'ai pas vu faire et les explications, bah c'est un peu des hieroglyphes...

La France au Japon.

2008-06-04T23:06:00.000-07:00

La France au Japon

Si tu es content d'etre francais, au Japon, tu l'es encore plus... c'est bien simple, rien que le fait de savoir que tu es Francais, les gens t'aiment bien, et c'est plutot cool. Ils tapent la causette, te disent bonjour (en Francais), et meme si de nature les japonais sont deja tres serviables, ils le sont encore plus quand ils savent que tu es Francais. Une fois, on m'a meme accompagnee jusqu'a l'endroit que je cherchais alors que je demandais juste le chemin...

Les japonais adorent les mots francais alors ils en mettent partout. Il n'est donc pas si rare d'en voir sur une enseigne, un T shirt ou encore un sac. Des fois ca veut dire quelque chose, des fois pas du tout, et meme si ils font souvent des fautes, on leur en veut pas, c'est tellement mignon...

Et encore, je ne parle pas de l'aspect culinaire... meme s'ils n'en ont pas beaucoup, des qu'il y a fromage, il y a reference a la France (j'ai meme achete du kiri importe de France, ca m'a fait rire). Des qu'il y a du pseudo pain quelque part ("pseudo" parce qu'il a trop pas le meme gout et que la croute elle croustille pas), evidemment c'est marque "pain francais" et enfin, des qu'on parle patisserie, on parle aussi de la France...

"Nos gateaux francais sont toujours votre compagnie"

Bus stop...

2008-06-04T22:50:00.000-07:00

L'arret de bus

A voir, tout simplement...

Ils a beau etre un peu sauvage dans le train (preuves a l'appui, soyez patients...), des qu'il sort de la gare, le japonais est quelqu'un de tres discipline.

Deja, c'est pas comme en France : une file d'attente, c'est une file d'attente, pas un troupeau de moutons qui s'entassent... du coup, a l'arret de bus, ils s'alignent tout bien comme il faut, le long de la route, un peu comme des dominos. Et un jour de pluie, quand tout le monde veut prendre le bus mais qu'il n'arrive pas, ca donne une allee d'honneur de parapluies, c'est a dire a peu pres ce qu'il y a sur la photo.

Et puis au Japon, on gruge pas non plus. Pas besoin de batailler pour garder sa place tant bien que mal... personne ne la prendra !

La dream team !

2008-06-04T22:30:00.000-07:00

Welcome party !

15/05/2008

Bon voila, on remonte a mon premier jour au Corporate Research and Development Center de Toshiba ! Meme si je ne peux pas parler de mon travail, je vous presente mes collegues qui sont vraiment tous adorables avec moi ! Des le premier jour j'ai eu le droit a une welcome party au restaurant, mais au dela de ca ils sont toujours la pour m'aider quand j'ai besoin de quelque chose, au travail ou dans la vie de tous les jours.

A commencer par mes deux chefs, Mariko (a gauche) et Tadashi (a droite) qui sont vraiment des gens super, et tous mes autres collegues, Naoshi, Masayuki et Yuichi.

Et rien que pour le plaisir je vous met une photo de la table, parce que quand meme, ca vaut le detour (a savoir que certains plats ont deja ete debarasses pour faire de la place). Voila comment on vous dit bienvenue en Japonais !

Apres le Sex Shop...

2008-06-04T22:22:00.001-07:00

Condomania !!!

En Europe, on a les Sex Shops... Au Japon aussi, sauf qu'ils vont encore plus loin et vous proposent : les magasins de preservatifs !!! C'est assez rigolo d'ailleurs car on en trouve de toutes sortes... des phosphorescents a ceux qui sont decores en passant par toute une gamme inimaginable de choses originales. Ils sont trop forts ces japonais :)

Errance dans les rues nippones...

2008-06-04T22:17:00.000-07:00

Quelques cliches caracteristiques des rues nippones que j'ai pris lors de mes errances a Shibuya (au milieu) et Shinjuku (de chaque cote).

Insolite...

2008-06-04T22:07:00.000-07:00

Priority seats

Mardi soir, cours de japonais... comme chaque fois apres le cours, on est tous alles manger au restaurant et la, comme d'habitude, on prend le bus... et on s'est tapes un sacre fou rire. Au Japon, comme en France d'ailleurs, il y a, dans les bus et les trains (pour ne citer que ces transports en commun) des places reservees aux personnes agees, a mobilite reduite ou aux femmes enceintes. Sauf qu'au Japon, ces places sont aussi reservees aux aliens...

Hum, ca sent l'indigestion...

2008-06-04T19:57:00.000-07:00

..:: Shinjuku by night ::..

Hum, ca sent l'indigestion...

Le 18/05/08

Premiere soiree avec d'autres etrangers j'etais super contente ! Et pour feter ca : resto ! Le principe ? On commande chacun deux plats et on partage tout. C'est tellement bon on s'en explose la panse... sauf que le lendemain j'ai eu droit a une mechante indigestion. J'ai du abuser un peu, sachant que l'estomac aussi il a besoin de s'adaptater, le lendemain a ete moins drole.

Bref, apres ce petit resto on a decide de pas en rester la et d'aller boire un verre en ville, c'est ce fameux jour que j'ai decouvert chu hi !

Quand un ch'timi est de sortie...

2008-06-04T17:37:00.000-07:00

..:: Yebisu ::..

Visite du 18/05/08

Un peu de repit, loin de la cohue et du bruit, a Ebisu, qui n'a d'un parc que le nom... Un endroit tres joli neanmoins, ou je me suis balladee, les yeux petillants... et en parlant de bulles, j'ai pu visiter le musee de la biere Sapporo, marque tres connue au Japon. Non, vous ne revez pas je suis bien allee dans un musee (ce qui n'est pas trop dans mes habitudes je dois avouer). Mais bon, musee gratuit, musee de la biere avec degustation a la fin qui plus est, etant au Japon, je ne pouvait pas manquer cette occasion de m'impregner de la culture (mais si mais si Sixty, c'est une bonne excuse) !

Et comme j'ai beaucoup marche et que j'avais incontestablement merite de me rehydrater, je me suis donc offert pour la modique somme de 400 yens, soit environ 2,30 euros, ce magnifique plateau degustation ! Et oui d'abord, j'ai tout fini comme une grande ! Parce qu'en plus, comme le dit la chanson qui me concerne directement : "quand un ch'timi est d'sortie, quoi ki vo, y bo un d'mi, y bo un d'mi, an'pression, un jus d'houblon, tant qu'cha mousse, che toudis bon, y bo un d'mi, y bo un d'mi".

J'ai ensuite rencontre un etudiant americain au bar et ni une, ni deux, nous voila partis pour Shinjuku avec deux autres de ses amis pour se faire un petit resto apres cette journee pleine d'emotions...

Hakihabara ou la folie de la ville electrique.

2008-06-04T17:17:00.000-07:00

..:: Hakihabara ::..

Denki Gai, la ville electrique.

Visite du 18/05/08 (apres midi)

Si on la surnomme "ville electrique" c'est pas pour rien... c'est bien simple, si vous avez besoin d'un ordinateur, d'un appareil photo (d'une PSP pour le petit frere, petit clin d'oeil a Mika) ou tout autre gadget electronique ou informatique, c'est ici qu'il faut venir ! Meme si ca ne bat pas les reccords de la Chine, on trouve facilement ces joujoux technologiques a prix casses, bien comme il faut. Personellement j'avais rien de special a acheter du coup je me suis vite echappee de la cohue... faut dire que les vendeurs qui hurlent devant leurs etalages de rue pour que vous entriez dans leur magasin plutot que dans celui du voisin, c'est marrant et divertissant au debut, mais au bout de deux heures... on a les oreilles irradiees. A voir tout de meme, surtout pour le cote architectural typiquement japon moderne, toujours si impressionnant pour mes yeux de petite europeenne.

PS : y'avait aussi plein de trucs manga... Van, c'est quoi deja que tu voulais que je te ramene ???

Shinjuku

2008-06-03T21:10:00.000-07:00

..:: Shinjuku ::..
Visite du 24/05/08 (matin).

Shinjuku, c'est un incontournable, et pour cause : la gare de Shinjuku est la plus frequentee de toute la prefecture de Tokyo... voir meme du Japon ! J'ai donc profite de mon second weekend pour visiter un peu (excusez moi pour le desordre, arrivee d'internet tardive oblige).

On commence par un passage shopping a Isetan, qui est une enseigne tres connue au Japon parce que je voulais trouver les geta (les sortes de "tongs" que l'on met quand on porte un kimono ou un yukata) qui suivent avec mon yukata.

En continuant ma ballade, je tombe sur un joli temple tres anime car c'est la veille d'un festival ! Je decide donc de me poser a la table d'un des nombreux stands longeant l'allee pour manger en profitant du spectacle et de la musique traditionnelle jouee par des japonais en costume.

Les filles habillees en Cosplay le weekend adorent se faire prendre en photo !

Apres un passage par l'incontournable "quartier chaud" (mais bon en plein jour c'est un quartier tout a fait normal), me voila de retour a la gare. L'apres midi j'ai visite le centre de Tokyo, Kokyo, ou il y a entre autres le palais imperial (je vais ajouter d'autres photos donc vous pouvez aller rejeter un oeil a l'article en question).

Chu-hi, la boisson des samourais !

2008-06-02T01:40:00.000-07:00

Chu hi !

Prononcez : tchou aie

Parlons bien, parlons nourriture et boissons (qui a dit que j'etais gourmande ?) => la j'imagine Sixty qui se marre devant son ecran en repensant a ma comparaison de la corde de kevlar avec des frites... Bref, tout ca pour dire qu'au Japon, meme cote nourriture, y'a des trucs qui surprennent :

* Deja, y'a les trucs que tu es tellement habitue a manger/boire que tu n'avais meme pas pense que ca existait pas ailleurs... la je pense au pain, au fromage, a mon cher et tendre pot de Nutella, au Banania...

* Apres, y'a les trucs que tu trouves... mais que meme si tu en a tres envie, tu achetes pas quand meme... Non, je ne paierai pas 20 euros pour 5 pommes, ni 30 euros pour une barquette de fraises !!!! Non vous ne revez pas, j'ai vraiment vu des fruits a ce prix la. Du coup on dit merci la cantine de Toshiba qui est le seul endroit ou je peux manger des fruits a prix raisonnable.

* A cote de ca, pour rester dans les contrastes amusants, je mange chaque jour pour 6 euros... pas plus... a part festin special au restaurant (mais ce n'est pas trop cher non plus).

* Apres y'a des trucs, alors que ca te fait ni chaud ni froid de les manger en France, au Japon, tu les venererait presque... Hey oui, la nourriture japonaise est tres bonne, certes, mais meme bien preparee, on passe pas une journee sans manger des noddles ou du riz... si bien que je me suis deja surprise a venerer une pizza surgelee ou un petit paquet de frites/potatoes.

* MAIS HEUREUSEMENT, y'a aussi tous les trucs que t'as jamais vu de ta vie et que tu decouvres et parfois tu sais meme pas ce qu'il y a dedans (peut etre que c'est mieux comme ca ?).

Aujourd'hui, ma decouverte, c'est Chu Hi, une boisson 100% made in Japan ! J'aime bien le petit slogan sur la canette, genre "un samourai ne casse jamais sa lame !" : la tu t'attends a un truc bien violent, hey bah non, meme pas, c'est juste 5% d'alcool... il n'en reste pas moins que meme si on sait pas grand chose dessus a part que c'est du Chu-Hi avec des fruits et que ca a la meme tronche que de la limonade, c'est pas mauvais du tout et donc, on adopte !

Des fils qui pendent...

2008-06-01T22:51:00.001-07:00

Des fils qui pendent...

Alors j'annonce : ceci est un private joke, tout specialement dedicace a Raph et Rafafou.

Hey oui, le japon, c'est encore plus dangereux que les restaurants de Grenoble, y'a des fils qui pendent partout dans les rues !!! Faudrait pas s'y ballader avec un couteau parce que bon...

Voila, ca, c'est fait !

Outre ce petit delire, vous pouvez une fois de plus constater un des contrates japonais... d'un cote, les temples traditionnels impeccables, de l'autre, les effets de la surmodernisation du pays qui marquent particulierement le paysage quotidien. Bah, faut bien les alimenter en electricite les milliers de neons et enseignes, les maisons, les stations de train, les....

Venus Fort, c'est trop fort !

2008-06-01T22:48:00.001-07:00

Venus Fort, c'est trop fort !

Visite du 01/06/2008 (apres midi)

Venus fort c'est une galerie marchande. Oui mais voila, si elle etait si ordinaire que ca, je ne vous en parlerais pas... quelle est donc cette particularite ? Hey bien c'est la seule galerie marchande qui a un vrai faux ciel, avec des vrais faux nuages qui bougent et tout et tout !En fait, elle a ete realisee par un architecte europeen qui a tres brillamment reconstitue une ville artificielle, ciel inclus, a l'interieur du batiment. Le resultat est vraiment impressionnant et c'est vraiment tres agreable de s'y ballader... surtout quand on est assoifee apres une journee passee dans la chaleur d'un onsen et qu'on tombe sur un super magasin de boissons et de glaces !!!! Hey oui, gourmande forever ! J'ai peut etre plus mon Nutella adore ni mon banania matinal (petit clin d'oeil a la petite famille de St Erme) mais je me venge sur les glaces, et toc !

Fish attack... ou la revanche des piranas.

2008-06-01T22:20:00.000-07:00

Fish attack... ou la revanche des piranas.

Visite du 01/06/2008 (matin)

AVIS A LA POPULATION

Avis a tous ceux qui, bien qu'ils devorent sans pitie ces delicieux sushis, culpabilisent d'etre responsables de l'extermination des poissons du Pacifique...

Soyez tranquilles, nous pouvons soulager votre ame tourmentee en vous proposant d'inverser les roles. Aujourd'hui, pour la modique somme de 400 yens, vous ne mangerez pas le poisson, mais le poisson vous mangera... ce petit bain de pied, que vous pouvez voir sur la photo, regorge de petits poissons affames qui se feront une joie de venir manger les bouts de peau morte et autres cochonneries diverses et variees a sa surface.

Bon appetit bien sur, et en japonais ca donne : itadakimasu (prononcez itadakimasou) !

Onsen experience

2008-06-01T22:01:00.000-07:00

Onsen experience.

Visite du 01/06/2008 (matin)

Pour la petite histoire...

Un onsen, est un bain thermal japonais. Il s'agit de bains chauds dont l'eau est généralement issue de sources volcaniques parfois réputées pour leurs propriétés médicinales. Les bains les plus appréciés sont situés à l'extérieur, face à un paysage préservé, et construits en matériaux naturels tels la pierre et le bois. À l'intérieur du onsen, la nudité est de rigueur et les personnes présentes disposent pour tout vêtement d'une serviette qui peut servir de cache-sexe, même si la pudeur n'est pas de mise autour des bains. Depuis la fin du XIXe siècle les onsen ne sont plus mixtes, sauf quelques exceptions.

...

Donc, en ce dimanche ensoleille du mois de mai, c'est onsen experience !

A l'interieur, un veritable petit village traditionel japonais a ete reconstitue et tout le monde se balade en yukata (kimono d'ete). On decide de manger un petit quelque chose dans la salle avec tatamis et tables basses (j'ai oublie le nom japonais...).

Puis prelassage dans les termes, c'est du bonheur en boite : bains froids, chauds, tres chauds, avec des bulles, en exterieur avec des pierres naturelles, des arbres et des cascades, bain de vapeur et sauna ! Ensuite une bonne douche et pompounage au programme parce qu'ici tout est prevu (gel douche, shampoing, apres shampoing, lotion et lait pour le visage, pour les pieds, brosse de gommage... et meme des seches cheveux !).

Apres ca, on passe une petite heure a se masser les pieds en marchant sur les petits galets des bains de pieds chauds dans le petit jardin japonais d'a cote... et on va s'affaler dans un des sieges tout confort de la salle de detente.

Rien que d'y penser... ca fait rever !

The Mask !

2008-06-01T20:47:00.000-07:00

The Mask...

[Petit apparte insolite dans le recit palpitant de mon weekend pour vous presenter un phenomene nippon quelque peu surprenant]

Au Japon, il n'est pas rare de croiser dans les rues des gens qui portent cet etrange masque sur la figure... mais pourquoi donc ??? Ayant voulu ce blog interactif, je vous propose un petit QCM pour trouver la/les bonne(s) reponse(s), la/les trouverez vous ??? (reponse dans quelques jours).

Pourquoi est ce que je porte un masque ?

Reponse A : C'est mon coté ninja qui refait surface.

Reponse B : Comme les moutons, je n'ai pas la laine fraiche (desolee pour le jeu de mot j'ai pas pu m'empecher...).

Reponse C : Je suis chirurgienne, c'est mon choix, je le montre et j'en suis fiere.

Reponse D : Je suis allergique au pollen.

Reponse E : J'ai attrapé une maladie extrèmement contagieuse, c'est un moyen de dire aux gens qu'ils ne doivent pas m'approcher.

Reponse F : Je me protege de la pollution de Tokyo.

Reponse G : Je suis agent secret, avec ce masque je peux me balader incognito.

Reponse H : C'est la mode au Japon.

Reponse I : J'ai chopé un petit rhume.

Reponse J : Je ne veux pas choper de petit rhume.

Reponse K : J'ai oublie de me laver les dents, je ne veux pas que les autres subissent le spectacle.

Reponse L : Il y a des bouts de pizza sous mon masque et je peux manger sans deranger mes voisins.

Reponse M : Je suis folle.

Reponse N : Ils sont fous ces japonais !

Bon courage !

My dream, is to fly, over the rainbow... bridge !

2008-06-01T07:49:00.001-07:00

..:: Odaiba ::..

Visite du 01/06/2008 (matin)

My dream, is to fly, over the rainbow... bridge, so high !

Aujourd'hui, c'est virée à Odaiba avec ma nouvelle amie japonaise : Yoshiko ! Pour l'occasion, on prend le monorail qui passe au dessus de la mer parce qu'Odaiba, c'est une plate forme artificielle. C'est l'occasion de voir plein de bâtiments à l'architecture étonnante, on notera en particulier le rainbow bridge sur la photo en dessous duquel on est passés avec le monorail.

Purikurasu... what else ?

2008-06-01T07:36:00.000-07:00

Purikura... what else ?

Prononcez poulicoula !!!

Purikura ? Qu'est ce que c'est que ça ?

Tout simplement des photos que l'on prend dans une sorte de photomaton... mais en beaucoup plus marrant. Parce que, comme vous pouvez le constater sur la photo des photos (héhé) on peut choisir l'arrière plan et ajouter plein de petits trucs marrants sur la photo initiale. Au final ça donne un truc très hétéroclite et multicolore que l'on peut mettre un peu partout parce que c'est autocollant. Fous rires garantis...

"Photo de famille"

2008-06-01T07:23:00.000-07:00

..:: Soirée à Shibuya ::..

Le 31/05/2008

Photo de famille

Hey oui, parce qu'en terre étrangère, les non autochtones sont un peu votre seconde famille. Voici donc une partie de notre bande de joyeux lurons qui, après un karaoké enflammé, sont allés faire des purikura, parce que c'est marrant (ne vous en faites pas, je vais tout vous expliquer) et bien sur des parties de Dance Dance Revolution (un des nombreux jeux de la salle d'arcade). Avant de partir, on n'oublie pas, bien sur, d'aller boire une bière dans le bar pour non autochtones du coin et on comprend mieux les origines de cette humeur particulière que l'on peut lire sur nos visages...

Karaoké !

2008-06-01T07:00:00.000-07:00

..:: Une soirée à Shibuya ::..

KARAOKE MANIA : le 31/05/2008

Après "ce soir chez Boris, c'est soirée disco" voici "ce soir à Shibuya, c'est karaoké" !

Et quelle soirée ! Au Japon, le karaoké c'est la grande classe... pour une modique somme, on te file carrément les clés d'une salle avec sono, jeux de lumière, écran, sans oublier bien sûr les micros et le panneau de controle pour choisir tes chansons. Comme en plus on fait pas les choses à moitié, y'a même un téléphone pour commander de quoi boire un verre et casser la croûte. Bref la soirée n'a été que musique et fous rires... que du bonheur ! Alors ça vaut bien une petite chanson ?

Tokyo International Forum

2008-05-31T00:30:00.000-07:00

..:: Yurakucho ::..

Visite du 24/05/2008 (apres midi)

Le batiment super impressionnant que vous pouvez voir sur la photo, c'est le Tokyo International Forum... plutot sympa, avec toujours la touche de traditionnel dans la modernite : la petite statue sur la gauche.

Il est principalement utilise comme salle d'exposition, hall de concert et centre de conference mais comme on peut pas aller aux conferences et que le reste du planning est uniquement en japonais, je me suis contentee de m'extasier devant la belle architecture (le batiment, realise par l'architecte Rafael Vinoly, a ete termine en 1996). Il y a aussi des restaurants, magasins et autres equipements mais personnellement, je ne me suis pas trop attardee.

La touriste attitude.

2008-05-31T00:11:00.000-07:00

..:: Kokyo ::..

Visite du 24/05/2008 (apres midi)

Voilà à peu près à quoi on ressemble après avoir passé une journée à crapahutter dans les arrondissements de Tokyo... mis à part mon antiphotohygiénisme (oui, j'aime inventer des mots), vous pouvez voir sur cette photo la statue du célèbre commander militaire japonais Kusunoki Masashige.

Et là je fais ma bonne touriste de base qui sait pas trop ce qu'elle fait là cette statue mais après tout, elle est plutôt sympa, alors je suis contente et je prend fièrement ma photo souvenir !

NB : heureusement je n'ai pas fait la touriste de base très longtemps... au final, j'ai quand même cherché et trouvé ce qu'elle faisait là mais ça, c'est une autre histoire.

Un petit air de carte postale...

2008-05-31T00:01:00.001-07:00

..:: Kokyo ::..

Visite du 24/05/2008 (apres midi)

Une fois de plus la magie des jardins traditionnels japonais fait son effet... mais attention ! Pas n'importe lequel, celui du palais impérial (que vous pouvez voir en arrière plan), élégamment mis en valeur par le célèbre pont Nijubashi...

Pour la petite histoire...

Le Kōkyo est le palais impérial de Tōkyō et la résidence de l'empereur du Japon. Il est situé dans le quartier de Chiyoda (voir la carte au trésor) et couvre une superficie de 3,41 km². Après la restauration Meiji et l'éviction des shoguns, la cour impériale a migré de Kyōto vers Tōkyō et l'ancienne résidence des Tokugawa, le château d'Edo devint la résidence de l'empereur. Il fut bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale mais fut reconstruit à l'identique en 1968.

Encore un joli temple...

2008-05-30T23:52:00.000-07:00

..:: Ueno ::..

Visite du 18/05/2008 (matin)

Rituel de purification...

2008-05-30T19:00:00.000-07:00

..:: Ueno ::..

Visite du 18/05/2008 (matin)

Rituel de purification : mode d'emploi !

Hey oui, parce qu'on est pas chez mémé non plus... alors en bon occidental bien élevé et respectueux des coutumes, on fait comme tout le monde : avant d'entrer dans un temple, on se purifie. Et là tu te dis que c'est bien gentil mais que ça te dit toujours pas comment il faut faire... pas de panique, j'arrive !

1. Prendre de l'eau du bassin avec les "cuillères" prévues à cet effet.
2. Rincer la main gauche, puis la main droite.
3. Mettre de l'eau dans sa main gauche et l'utiliser pour se rincer la bouche puis recracher.

Ca y est, vous êtes prêts à entrer dans le temple !

Le tunnel sous les Torii

2008-05-30T18:58:00.000-07:00

..:: Ueno ::..

Visite du 18/05/2008 (matin)

Petite balade dans le grand parc d'Ueno où se trouvent quelques temples bien sympathiques. Sur la photo un joli tunnel de Torii...

Mais un torii, qu'est ce que c'est ??
Tout "simplement" un portail traditionnel japonais communément érigé à l’entrée d'un sanctuaire shintoïste pour séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.

Prêts ? Feux... PARTEZ !!!!

2008-05-30T18:39:00.000-07:00

..:: Shibuya ::..

Visite du 17/05/2008 (apres midi)

Prêts ? Feux... PARTEZ !!!!

C'est au Japon que j'ai appris ce qu'était une foule, une vraie, avec des tas et des tas de gens qui vont dans tous les sens... Juste une petite vue d'un grand carrefour quand le feu est rouge (à gauche), puis vert (à droite, regardez bien le bas de l'image...).

Fiat lux !

2008-05-30T18:08:00.000-07:00

..:: Shibuya ::..

Visite du 17/05/2008 (apres midi)

Que la lumière soit !

Bienvenue a Shibuya ! Dès la sortie de la gare, la place est un spectacle a elle toute seule... Des tas de buildings tous plus hauts les uns que les autres, des centaines d'enseignes qui s'illuminent et s'animent dès la tombée de la nuit, des écrans géants projetés sur les façades de buildings à ne plus savoir où poser les yeux, pour ne parler que de l'architecture... car si l'immense carrefour central semble un peu vide lorsque les feux sont verts, lorsque l'heure est venue pour les piétons de traverser, on se retrouve pris dans un torrent de personnes, et gare à ceux qui s'avisent d'aller à contresens !

Le chien le plus célèbre du japon.

2008-05-30T17:53:00.000-07:00

..:: Shibuya ::..

Visite du 17/05/2008 (apres midi)

Hachiko, chien fidèle.

Je ne peux pas vous parler de Shibuya (voir la carte au trésor) sans vous parler de Hachiko, le chien le plus célèbre du Japon... Tellement célèbre qu'il a même sa statue qui est un point de rendez vous très connu.

Pour la petite histoire...

Hachikō (1923 - 1935), est un chien akita, célèbre au Japon pour avoir continué tous les jours à attendre son maître à la gare de Shibuya près de dix ans après la mort de ce dernier. Surnommé Chūken (chien fidèle), une statue, aujourd'hui lieu très connu de rendez-vous à Tōkyō, fut érigée à la gare en son honneur.

"L'homme panneau"...

2008-05-30T17:30:00.001-07:00

..:: Harajuku ::..

Visite du 17/05/2008 (apres midi)

Apres l'homme grenouille... voici l'homme panneau !

Ne pouvant pas laisser cette page sans sa dose d'insolite, mesdames, mesdemoiselles et messieurs, j'ai le plaisir de vous présenter l'homme panneau ! L'homme panneau est une espèce plutôt commune que l'on rencontre couramment dans les rues nippones, au même titre que son homologue vocal, l'homme haut parleur (le même, mais au lieu de brandir son panneau devant vos yeux étonnés, il s'époumonne dans un haut parleur à vous dire quelque chose qui doit vaguement se traduire par : "dépéchez vous, super promo en ce moment, entrez s'il vous plait" etc...) ! Mais évidemment il y a une explication !

Au Japon, le manque de place fait que dans un même building il n'y a jamais qu'un seul magasin, mais plusieurs, placés a différents étages et parfois même au sous sol... évidemment vous passez pas votre temps à regarder les enseignes au dessus de vos têtes (faudrait être sacrément motivé...) du coup, pour être sûrs que vous sachiez qu'au 7ème étage, y'a des promos sur les chausettes, ils payent des hommes panneaux pour afficher de façon dynamique leur pub dans les rues !

Etonnant non ?

Le très célèbre temple Meiji-Jingu

2008-05-30T16:36:00.000-07:00

..:: Harajuku ::..

Visite du 17/05/2008 (matin)

Une petite vue sympa de l'interieur du temple Meiji-Jingu...

Pour la petite histoire...

Ce sanctuaire shintoïste a été construit de 1912 à 1920, en bordure du quartier Harajuku à Tokyo. Il est entouré d'une forêt artificielle, le parc Yoyogi, qui s'étend sur 700 000 m² !
Ce sanctuaire est dédié aux âmes divines de l'Empereur Meiji et de sa femme, l'Impératrice Shōken. Détruit par les bombardements de 1945 et reconstruit en 1958, il marque un trait d'union entre le Japon traditionnel et l'ouverture à la modernité.

NB : Ne voulant pas risquer de vous noyer dans la flotte de photos que j'ai prises durant mes petites escursions j'essaye de mettre l'accent sur les choses marquantes/insolites et de mettre des commentaires personnels plutot que de faire un simple catalogue... Néanmoins, ce blog étant intéractif et modelable, si vous voulez plus de photos, faites le moi savoir et je ferai des diaporamas !

Tradition VS modernité

2008-05-30T06:02:00.000-07:00

..:: Harajuku ::..

Visite du 17/05/2008 (matin)

Un quartier, deux univers totalements différents... on est vite surpris par ce mélange de styles quand on passe un peu de temps pres de la station d'Harajuku, dans l'arrondissement de Shibuya (voir la carte aux tresors). D'un coté il y a le temple sublime avec cette architecture si singulière, dans un jardin magnifique et paisible avec des papillons et des petits oiseaux, des femmes parées de leur plus beaux kimonos qui se rendent à un mariage... et quelques centaines de mètres plus loin, ce sont les rues bruyantes qui pulullent de jeunes aux styles tous plus excentriques les uns que les autres, les voitures qui fourmillent dans une ville animée qui vous éblouit à coups d'écrans géants et de néons... Encore un bel exemple d'un de ces endroits au Japon ou tradition et modernites se melent de facon singuliere...

La grande aventure : suivez le guide !

2008-05-29T21:10:00.000-07:00

Seulement deux semaines et deja tant de choses a raconter !

Par ou commencer ???

Soyons methodiques et commencons par situer un peu les choses pour ne pas vous perdre en chemin : Tokyo est non seulement une ville, mais aussi et surtout une prefecture immense constituee de 23 arrondissements, rien que ca ! Et c'est pleine de motivation bien qu'extenuee par un tsunami de procedures diverses que je m'y suis perdue des le premier jour...

Mais il en faut plus pour decourager une aventuriere dans l'ame qui vient de debarquer dans une jungle urbaine qu'elle a reve d'explorer pendant des annees... C'est ainsi que des mon premier jour de libre, trois jours plus tard, encore un peu chamboulee par le decalage horaire, je me suis partie a la conquete de Tokyo l'indomptable !

Et maintenant que je vous ai livre la carte aux tresors, suivez le guide...

Entre tradition et modernite...

2008-05-29T20:50:00.000-07:00

NIHON alias LE JAPON
Entre tradition et modernite :

Geta VS Baskets !

Je l'aime bien, cette photo que j'ai prise tres discretement dans le train, par un beau matin de printemps... tout simplement parce qu'elle reflete bien ce qui fait la singularite de la culture nippone et de son quotidien. Une parfaite introduction a ce qui va suivre, donc !

NB : sois indulgent, o public ! N'ayant pas encore Internet de facon permanente, il m'est parfois difficile de mettre a jour ce petit bout de Japon...

Banzai !!!

2008-05-21T22:18:00.000-07:00

[Sonia mode hysterie : on]

BANZAIIIIIII !!!

Moshi moshi huransu ? Nihon desu !

Prononciation : mochi mochi oulanne sou ? ni oh neu des sou !

Traduction : Allo la France ? Ici le Japon !

Ca y est ! Je suis au Japon !!!

[Sonia mode hysterie : off]

Bon, j'essaye tant bien que mal de contenir mes explosions de joie chroniques afin d'eviter de me faire lapider a coup de petits cailloux (je sais, rafafou, c'est un pleonasme... mais ca me fait plaisir) en provenance directe de de la France de la part de tous ceux qui meurent d'envie d'etre a ma place... Hey non, mon avion ne s'est pas crashe, et je suis bien arrivee au pays du soleil levant !

Quoiqu'il en soit, je suis sure que vous attendiez tous cet article avec impatience (si c'est pas le cas bah... tant pis vous n'avez qu'a faire semblant) et que vous etes tout aussi decus de ne pas y trouver d'anecdotes croustillantes, de photos insolites ou autres singularites nippones... hey bien non, la raison est tres simple : je n'ai malheureusement pas (encore) internet.

Mais que mon public se rassure, il va y avoir du spectacle ! Chaque jour ici etant une aventure pleine de decouvertes plus etonnantes les unes que les autres, j'ai deja a mon effectif un bon nombre de photos et videos tres anecdotiques, et soyez surs que des l'arrivee de ma ligne internet (deux semaines ?) je vais vous bombarder ! Patience donc, vous allez etre servis ! Et pour vous mettre un peu l'eau a la bouche sans vous devoiler le menu, sachez que les toilettes electroniques, qui sont une curiosite pour nous francais, sont loins d'etre la seule chose surprenante ici bas... et si vous etes sages, vous aurez peut etre meme droit a une demo des toilettes (non, je ne serai pas sur la video bande de petits voyeurs lol) !

Votre curiosite ayant maintenant atteind son paroxisme, je vous laisse en vous souhaitant bon courage, mais en japonais : ganbate kudasai (prononciation : gamme bas the coup da s'aille).

To be continued...

PS dedicated ma Kat : alright ! Des rizieres au Japon, y'en a plein.
PS all : non je ne suis pas en train de lancer la nouvelle mode "ecrivons sans accents et sans ponctuation" qui suivrait celle du langage sms, j'ai juste du mal avec les claviers au Japon...
PS 3 : merci a tous pour vos commentaires sympas ;)

Quand le rêve devient réalité...

2008-04-24T01:51:00.000-07:00

..:: Konichiwa ::..

Prononcez : konitchioua :)

Traduction : bonjour (le midi).

* Hey oui, autant prendre les bonnes habitudes dès le début ! Et comme un peu de culture n'a jamais fait de mal à personne, je vous en fait profiter aussi =)

* Comme vous l'avez compris, je vais mettre les voiles cap sur le pays du soleil levant, j'ai nommé : le Japon ! Et comme je ne peux pas mettre tous ceux qui rêvent eux aussi de partir dans ma valise (à part si vous faites un régime drastique et que vous arrivez à tomber en dessous des 20 kg autorisés dans la soute de l'avion...), c'est ici que je vous ferai partager mes aventures nippones tout au long de ces 4 mois !

Ce petit endroit de l'immense toile virtuelle sera une des seules choses qui me rapprocheront de vous tous pendant mon voyage à quelques milliers de kilomètres de l'Europe. Je compte donc sur vous pour en faire un lieu interactif et convivial ;)

..:: Sayonara ::..
Prononcez : sayonala :)
Traduction : au revoir !

PS dedicated to lulu : non, je ne me suis pas convertie au rose, rassure toi ^^ Mais en avril-mai, au Japon, c'est la période des cerisiers en fleurs (hanami) alors je me suis accordée à la couleur des fleurs de cerisier que l'on appelle sakura. On se couchera tous moins bêtes ce soir comme ça :)